1 Samuel 24:16

King James Version (KJV)

And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

Translations

1 Samuel 24:16 - Amplified Bible

When David had said this to Saul, Saul said, Is this your voice, my son David? And Saul lifted up his voice and wept.

1 Samuel 24:16 - American Standard Version

And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

1 Samuel 24:16 - Bible in Basic English

Now when David had said these words to Saul, Saul said, Is this your voice, David, my son? And Saul was overcome with weeping.

1 Samuel 24:16 - Darby Bible

And as soon as David had ended speaking these words to Saul, Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice and wept.

1 Samuel 24:16 - English Standard Version

As soon as David had finished speaking these words to Saul, Saul said, "Is this your voice, my son David?" And Saul lifted up his voice and wept.

1 Samuel 24:16 - King James Version

And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

1 Samuel 24:16 - La Biblia de las Americas

Y sucediò que cuando David acabò de decir a Saùl estas palabras, Saùl dijo: ¿Es ésta tu voz, David, hijo mìo? Entonces Saùl alzò su voz y llorò.

1 Samuel 24:16 - The Message

When David had finished saying all this, Saul said, "Can this be the voice of my son David?" and he wept in loud sobs. "You’re the one in the right, not me," he continued. "You’ve heaped good on me; I’ve dumped evil on you. And now you’ve done it again—treated me generously. God put me in your hands and you didn’t kill me. Why? When a man meets his enemy, does he send him down the road with a blessing? May God give you a bonus of blessings for what you’ve done for me today! I know now beyond doubt that you will rule as king. The kingdom of Israel is already in your grasp! Now promise me under God that you will not kill off my family or wipe my name off the books."

1 Samuel 24:16 - New American Standard Bible

When David had finished speaking these words to Saul, Saul said, "Is this your voice, my son David?" Then Saul lifted up his voice and wept.

1 Samuel 24:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando David acabò de decir a Saùl estas palabras, Saùl dijo: "¿Es ésta tu voz, David, hijo mìo?" Entonces Saùl alzò su voz y llorò.

1 Samuel 24:16 - World English Bible

It came to pass, when David had made an end of speaking these words to Saul, that Saul said, Is this your voice, my son David? Saul lifted up his voice, and wept.

1 Samuel 24:16 - Young's Living Translation

And it cometh to pass, when David completeth to speak these words unto Saul, that Saul saith, `Is this thy voice, my son David?` and Saul lifteth up his voice, and weepeth.

1 Samuel 24:16 - Additional Comments

Comments are closed.