« Return to Online Bible

1 Samuel 24:8

King James Version (KJV)

David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.

Translations

1 Samuel 24:8 - Amplified Bible

David also arose afterward and went out of the cave and called after Saul, saying, My lord the king! And when Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth and did obeisance.

1 Samuel 24:8 - American Standard Version

David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth, and did obeisance.

1 Samuel 24:8 - Bible in Basic English

And after that David came out of the hollow rock, and crying after Saul said, My lord the king. And when Saul gave a look back, David went down on his face and gave him honour.

1 Samuel 24:8 - Darby Bible

David also arose afterwards, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king! And when Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth, and did obeisance.

1 Samuel 24:8 - English Standard Version

Afterward David also arose and went out of the cave, and called after Saul, "My lord the king!" And when Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth and paid homage.

1 Samuel 24:8 - King James Version

David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.

1 Samuel 24:8 - La Biblia de las Americas

Después de esto David se levantò, saliò de la cueva y dio voces tras Saùl, diciendo: ¡Mi señor el rey! Y cuando Saùl mirò hacia atrás, David inclinò su rostro a tierra y se postrò.

1 Samuel 24:8 - The Message

Then David stood at the mouth of the cave and called to Saul, "My master!My king!" Saul looked back. David fell to his knees and bowed in reverence. He called out, "Why do you listen to those who say ’David is out to get you’? This very day with your very own eyes you have seen that just now in the cave God put you in my hands. My men wanted me to kill you, but I wouldn’t do it. I told them that I won’t lift a finger against my master—he’s God’s anointed. Oh, my father, look at this, look at this piece that I cut from your robe. I could have cut you—killed you!—but I didn’t. Look at the evidence! I’m not against you. I’m no rebel. I haven’t sinned against you, and yet you’re hunting me down to kill me. Let’s decide which of us is in the right. God may avenge me, but it is in his hands, not mine. An old proverb says, ’Evil deeds come from evil people.’ So be assured that my hand won’t touch you.

1 Samuel 24:8 - New American Standard Bible

Now afterward David arose and went out of the cave and called after Saul, saying, "My lord the king!" And when Saul looked behind him, David bowed with his face to the ground and prostrated himself.

1 Samuel 24:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Después de esto David se levantò, saliò de la cueva y dio voces tras Saùl, diciendo: "¡Mi señor el rey!" Y cuando Saùl mirò hacia atrás, David inclinò su rostro a tierra y se postrò.

1 Samuel 24:8 - World English Bible

David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. When Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth, and did obeisance.

1 Samuel 24:8 - Young's Living Translation

and David riseth afterwards, and goeth out from the cave, and calleth after Saul, saying, `My lord, O king!` And Saul looketh attentively behind him, and David boweth -- face to the earth -- and doth obeisance.

1 Samuel 24:8 - Additional Comments

Comments are closed.