1 Samuel 26:15

King James Version (KJV)

And David said to Abner, Art not thou a valiant man? and who is like to thee in Israel? wherefore then hast thou not kept thy lord the king? for there came one of the people in to destroy the king thy lord.

Translations

1 Samuel 26:15 - Amplified Bible

David said to Abner, Are you not a valiant man? Who is like you in Israel? Why then have you not guarded your lord the king? For one of the people came in [to your camp] to destroy the king your lord.

1 Samuel 26:15 - American Standard Version

And David said to Abner, Art not thou a valiant man? and who is like to thee in Israel? wherefore then hast thou not kept watch over thy lord the king? for there came one of the people in to destroy the king thy lord.

1 Samuel 26:15 - Bible in Basic English

And David said to Abner, Are you not a man of war? is there any other like you in Israel? why then have you not kept watch over your lord the king? for one of the people came in to put the king your lord to death.

1 Samuel 26:15 - Darby Bible

And David said to Abner, Art not thou a man? and who is like to thee in Israel? and why hast thou not guarded thy lord the king? for one of the people came in to destroy the king thy lord.

1 Samuel 26:15 - English Standard Version

And David said to Abner, "Are you not a man? Who is like you in Israel? Why then have you not kept watch over your lord the king? For one of the people came in to destroy the king your lord.

1 Samuel 26:15 - King James Version

And David said to Abner, Art not thou a valiant man? and who is like to thee in Israel? wherefore then hast thou not kept thy lord the king? for there came one of the people in to destroy the king thy lord.

1 Samuel 26:15 - La Biblia de las Americas

Y David dijo a Abner: ¿No eres tù un hombre? ¿Quién es como tù en Israel? ¿Por qué, pues, no has protegido a tu señor el rey? Porque uno del pueblo vino para matar a tu señor el rey.

1 Samuel 26:15 - The Message

"Aren’t you in charge there?" said David. "Why aren’t you minding the store? Why weren’t you standing guard over your master the king, when a soldier came to kill the king your master? Bad form! As God lives, your life should be forfeit, you and the entire bodyguard. Look what I have—the king’s spear and water jug that were right beside his head!"

1 Samuel 26:15 - New American Standard Bible

So David said to Abner, "Are you not a man? And who is like you in Israel? Why then have you not guarded your lord the king? For one of the people came to destroy the king your lord.

1 Samuel 26:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y David dijo a Abner: "¿No eres tù un hombre? ¿Quién es como tù en Israel? ¿Por qué, pues, no has protegido a tu señor el rey? Porque uno del pueblo vino para matar a tu señor el rey.

1 Samuel 26:15 - World English Bible

David said to Abner, Aren`t you a [valiant] man? and who is like you in Israel? why then have you not kept watch over your lord, the king? for there came one of the people in to destroy the king your lord.

1 Samuel 26:15 - Young's Living Translation

And David saith unto Abner, `Art not thou a man? and who [is] like thee in Israel? but why hast thou not watched over thy lord the king? for one of the people had come in to destroy the king, thy lord.

1 Samuel 26:15 - Additional Comments

Comments are closed.