1 Samuel 26:21

King James Version (KJV)

Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do thee harm, because my soul was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.

Translations

1 Samuel 26:21 - Amplified Bible

Then said Saul, I have sinned. Return, my son David, for I will no more do you harm, because my life was precious in your eyes this day. Behold, I have played the fool and have erred exceedingly.

1 Samuel 26:21 - American Standard Version

Then said Saul, I have sinned: return, my son David; for I will no more do thee harm, because my life was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.

1 Samuel 26:21 - Bible in Basic English

Then Saul said, I have done wrong: come back to me, David my son: I will do you no more wrong, because my life was dear to you today truly, I have been foolish and my error is very great.

1 Samuel 26:21 - Darby Bible

And Saul said, I have sinned: return, my son David; for I will no more do thee harm, because my life was precious in thine eyes this day: behold, I have acted foolishly, and have erred exceedingly.

1 Samuel 26:21 - English Standard Version

Then Saul said, "I have sinned. Return, my son David, for I will no more do you harm, because my life was precious in your eyes this day. Behold, I have acted foolishly, and have made a great mistake."

1 Samuel 26:21 - King James Version

Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do thee harm, because my soul was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.

1 Samuel 26:21 - La Biblia de las Americas

Y Saùl dijo: He pecado. Vuelve, David, hijo mìo, porque no volveré a hacerte daño pues mi vida fue muy estimada en tus ojos hoy. He aquì, he actuado neciamente y he cometido un grave error.

1 Samuel 26:21 - The Message

Saul confessed, "I’ve sinned! Oh, come back, my dear son David! I won’t hurt you anymore. You’ve honored me this day, treating my life as most precious. And I’ve acted the fool—a moral dunce, a real clown."

1 Samuel 26:21 - New American Standard Bible

Then Saul said, "I have sinned. Return, my son David, for I will not harm you again because my life was precious in your sight this day. Behold, I have played the fool and have committed a serious error."

1 Samuel 26:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Saùl dijo: "He pecado. Vuelve, David, hijo mìo, porque no volveré a hacerte daño pues mi vida fue muy estimada en tus ojos hoy. Yo he actuado neciamente y he cometido un grave error."

1 Samuel 26:21 - World English Bible

Then said Saul, I have sinned: return, my son David; for I will no more do you harm, because my life was precious in your eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.

1 Samuel 26:21 - Young's Living Translation

And Saul saith, `I have sinned; turn back, my son David, for I do evil to thee no more, because that my soul hath been precious in thine eyes this day; lo, I have acted foolishly, and do err very greatly.`

1 Samuel 26:21 - Additional Comments

Comments are closed.