1 Samuel 3:15

King James Version (KJV)

And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to show Eli the vision.

Translations

1 Samuel 3:15 - Amplified Bible

Samuel lay until morning; then he opened the doors of the Lord's house. And [he] was afraid to tell the vision to Eli.

1 Samuel 3:15 - American Standard Version

And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Jehovah. And Samuel feared to show Eli the vision.

1 Samuel 3:15 - Bible in Basic English

And Samuel kept where he was, not moving till the time came for opening the doors of the house of God in the morning. And fear kept him from giving Eli an account of his vision.

1 Samuel 3:15 - Darby Bible

And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Jehovah. And Samuel feared to declare the vision to Eli.

1 Samuel 3:15 - English Standard Version

Samuel lay until morning; then he opened the doors of the house of the Lord. And Samuel was afraid to tell the vision to Eli.

1 Samuel 3:15 - King James Version

And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to show Eli the vision.

1 Samuel 3:15 - La Biblia de las Americas

Samuel se acostò hasta la mañana; entonces abriò las puertas de la casa del SEÑOR; pero Samuel temìa contar la visiòn a Elì.

1 Samuel 3:15 - The Message

Samuel stayed in bed until morning, then rose early and went about his duties, opening the doors of the sanctuary, but he dreaded having to tell the vision to Eli.

1 Samuel 3:15 - New American Standard Bible

So Samuel lay down until morning. Then he opened the doors of the house of the LORD. But Samuel was afraid to tell the vision to Eli.

1 Samuel 3:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Samuel se acostò hasta la mañana. Entonces abriò las puertas de la casa del SEÑOR; pero Samuel temìa contar la visiòn a Elì.

1 Samuel 3:15 - World English Bible

Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Yahweh. Samuel feared to show Eli the vision.

1 Samuel 3:15 - Young's Living Translation

And Samuel lieth till the morning, and openeth the doors of the house of Jehovah, and Samuel is afraid of declaring the vision unto Eli.

1 Samuel 3:15 - Additional Comments

Samuel was still a youth (3:19), under the tutelage of Eli. How fearful he must have been to go to his master to tell him these things.

Comments are closed.