« Return to Online Bible

1 Samuel 30:13

King James Version (KJV)

And David said unto him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days agone I fell sick.

Translations

1 Samuel 30:13 - Amplified Bible

And David said to him, To whom do you belong? And from where have you come? He said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me because three days ago I fell sick.

1 Samuel 30:13 - American Standard Version

And David said unto him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days ago I fell sick.

1 Samuel 30:13 - Bible in Basic English

And David said to him, Whose man are you and where do you come from? And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master went on without me because three days back I became ill.

1 Samuel 30:13 - Darby Bible

And David said to him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant of an Amalekite; and my master left me, because three days ago I fell sick.

1 Samuel 30:13 - English Standard Version

And David said to him, "To whom do you belong? And where are you from?" He said, "I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite, and my master left me behind because I fell sick three days ago.

1 Samuel 30:13 - King James Version

And David said unto him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days agone I fell sick.

1 Samuel 30:13 - La Biblia de las Americas

Y David le dijo: ¿De quién eres tù, y de dònde eres? Y él dijo: Soy un joven de Egipto, siervo de un amalecita; mi amo me dejò atrás cuando me enfermé hace tres dìas.

1 Samuel 30:13 - The Message

David said to him, "Who do you belong to? Where are you from?"    "I’m an Egyptian slave of an Amalekite," he said. "My master walked off and left me when I got sick—that was three days ago. We had raided the Negev of the Kerethites, of Judah, and of Caleb. Ziklag we burned."

1 Samuel 30:13 - New American Standard Bible

David said to him, "To whom do you belong? And where are you from?" And he said, "I am a young man of Egypt, a servant of an Amalekite; and my master left me behind when I fell sick three days ago.

1 Samuel 30:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y David le dijo: "¿De quién eres tù, y de dònde eres?" Y él dijo: "Soy un joven de Egipto, siervo de un Amalecita; mi amo me dejò atrás cuando me enfermé hace tres dìas.

1 Samuel 30:13 - World English Bible

David said to him, To whom belong you? and whence are you? He said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days ago I fell sick.

1 Samuel 30:13 - Young's Living Translation

And David saith to him, `Whose [art] thou? and whence [art] thou?` And he saith, `An Egyptian youth I [am], servant to a man, an Amalekite, and my lord forsaketh me, for I have been sick three days,

1 Samuel 30:13 - Additional Comments

Comments are closed.