1 Samuel 30:8

King James Version (KJV)

And David inquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.

Translations

1 Samuel 30:8 - Amplified Bible

And David inquired of the Lord, saying, Shall I pursue this troop? Shall I overtake them? The Lord answered him, Pursue, for you shall surely overtake them and without fail recover all.

1 Samuel 30:8 - American Standard Version

And David inquired of Jehovah, saying, If I pursue after this troop, shall I overtake them? And he answered him, Pursue; for thou shalt surely overtake them, and shalt without fail recover all.

1 Samuel 30:8 - Bible in Basic English

Then David, questioning the Lord, said, Am I to go after this band? will I be able to overtake them? And in answer he said, Go after them, for you will certainly overtake them, and get back everything.

1 Samuel 30:8 - Darby Bible

And David inquired of Jehovah, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he said to him, Pursue; for thou shalt assuredly overtake [them] and shalt certainly recover.

1 Samuel 30:8 - English Standard Version

And David inquired of the Lord, "Shall I pursue after this band? Shall I overtake them?" He answered him, "Pursue, for you shall surely overtake and shall surely rescue."

1 Samuel 30:8 - King James Version

And David inquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.

1 Samuel 30:8 - La Biblia de las Americas

Y David consultò al SEÑOR, diciendo: ¿Perseguiré a esta banda? ¿Podré alcanzarlos? Y El le respondiò: Persìguelos, porque de cierto los alcanzarás y sin duda rescatarás a todos.

1 Samuel 30:8 - The Message

Then David prayed to God, "Shall I go after these raiders? Can I catch them?"    The answer came, "Go after them! Yes, you’ll catch them! Yes, you’ll make the rescue!"

1 Samuel 30:8 - New American Standard Bible

David inquired of the LORD, saying, "Shall I pursue this band? Shall I overtake them?" And He said to him, "Pursue, for you will surely overtake them, and you will surely rescue {all.}"

1 Samuel 30:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y David consultò al SEÑOR: "¿Perseguiré a esta banda? ¿Podré alcanzarlos?" Y El le respondiò: "Persìguelos, porque de cierto los alcanzarás y sin duda los rescatarás a todos."

1 Samuel 30:8 - World English Bible

David inquired of Yahweh, saying, If I pursue after this troop, shall I overtake them? He answered him, Pursue; for you shall surely overtake [them], and shall without fail recover [all].

1 Samuel 30:8 - Young's Living Translation

and David asketh at Jehovah, saying, `I pursue after this troop -- do I overtake it?` And He saith to him, `Pursue, for thou dost certainly overtake, and dost certainly deliver.`

1 Samuel 30:8 - Additional Comments

Comments are closed.