1 Samuel 4:10

King James Version (KJV)

And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.

Translations

1 Samuel 4:10 - Amplified Bible

And the Philistines fought; Israel was smitten and they fled every man to his own home. There was a very great slaughter; for 30,000 foot soldiers of Israel fell.

1 Samuel 4:10 - American Standard Version

And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man to his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.

1 Samuel 4:10 - Bible in Basic English

So the Philistines went to the fight, and Israel was overcome, and every man went in flight to his tent: and great was the destruction, for thirty thousand footmen of Israel were put to the sword.

1 Samuel 4:10 - Darby Bible

And the Philistines fought, and Israel was routed, and they fled every man to his tent; and there was a very great slaughter, and there fell of Israel thirty thousand footmen.

1 Samuel 4:10 - English Standard Version

So the Philistines fought, and Israel was defeated, and they fled, every man to his home. And there was a very great slaughter, for there fell of Israel thirty thousand foot soldiers.

1 Samuel 4:10 - King James Version

And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.

1 Samuel 4:10 - La Biblia de las Americas

Y pelearon los filisteos, Israel fue derrotado y cada cual huyò a su tienda; la mortandad fue muy grande, pues de Israel cayeron treinta mil soldados de a pie.

1 Samuel 4:10 - The Message

And did they ever fight! It turned into a rout. They thrashed Israel so mercilessly that the Israelite soldiers ran for their lives, leaving behind an incredible thirty thousand dead. As if that wasn’t bad enough, the Chest of God was taken and the two sons of Eli—Hophni and Phinehas—were killed.

1 Samuel 4:10 - New American Standard Bible

So the Philistines fought and Israel was defeated, and every man fled to his tent; and the slaughter was very great, for there fell of Israel thirty thousand foot soldiers.

1 Samuel 4:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los Filisteos pelearon, Israel fue derrotado y cada cual huyò a su tienda; la mortandad fue muy grande, pues de Israel cayeron 30,000 soldados de a pie.

1 Samuel 4:10 - World English Bible

The Philistines fought, and Israel was struck, and they fled every man to his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.

1 Samuel 4:10 - Young's Living Translation

And the Philistines fight, and Israel is smitten, and they flee each to his tents, and the blow is very great, and there fall of Israel thirty thousand footmen;

1 Samuel 4:10 - Additional Comments

These 30,000 that fell included Eli's sons Hophni and Phinehas. They were probably caring for the ark and were killed when the ark was taken (vs 11).

Comments are closed.