1 Samuel 4:16

King James Version (KJV)

And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to day out of the army. And he said, What is there done, my son?

Translations

1 Samuel 4:16 - Amplified Bible

The man said to Eli, I have come from the battle; I fled from the battle today. Eli said, How did it go, my son?

1 Samuel 4:16 - American Standard Version

And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to-day out of the army. And he said, How went the matter, my son?

1 Samuel 4:16 - Bible in Basic English

And the man said to Eli, I have come from the army and have come in flight today from the fight. And he said, How did it go, my son?

1 Samuel 4:16 - Darby Bible

And the man said to Eli, I am he that came out of the battle, and I have fled to-day out of the battle. And he said, What has taken place, my son?

1 Samuel 4:16 - English Standard Version

And the man said to Eli, "I am he who has come from the battle; I fled from the battle today." And he said, "How did it go, my son?"

1 Samuel 4:16 - King James Version

And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to day out of the army. And he said, What is there done, my son?

1 Samuel 4:16 - La Biblia de las Americas

Y el hombre dijo a Elì: Yo soy el que vine del campo de batalla. Hoy escapé del campo de batalla. Y Elì preguntò: ¿Còmo fueron las cosas, hijo mìo?

1 Samuel 4:16 - The Message

1 Samuel 4:16 - New American Standard Bible

The man said to Eli, "I am the one who came from the battle line. Indeed, I escaped from the battle line today." And he said, "How did things go, my son?"

1 Samuel 4:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El hombre le dijo a Elì: "Yo soy el que vine del campo de batalla. Hoy escapé del campo de batalla." "¿Còmo fueron las cosas, hijo mìo?" preguntò Elì.

1 Samuel 4:16 - World English Bible

The man said to Eli, I am he who came out of the army, and I fled today out of the army. He said, How went the matter, my son?

1 Samuel 4:16 - Young's Living Translation

And the man saith unto Eli, `I [am] he who hath come out of the ranks, and I out of the ranks have fled to-day;` and he saith, `What hath been the matter, my son?`

1 Samuel 4:16 - Additional Comments

Comments are closed.