1 Samuel 4:5

King James Version (KJV)

And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

Translations

1 Samuel 4:5 - Amplified Bible

And when the ark of the covenant of the Lord came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded.

1 Samuel 4:5 - American Standard Version

And when the ark of the covenant of Jehovah came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

1 Samuel 4:5 - Bible in Basic English

And when the ark of the Lord's agreement came into the tent-circle, all Israel gave a great cry, so that the earth was sounding with it.

1 Samuel 4:5 - Darby Bible

And it came to pass when the ark of the covenant of Jehovah came into the camp, that all Israel shouted with a great shout, so that the earth shook.

1 Samuel 4:5 - English Standard Version

As soon as the ark of the covenant of the Lord came into the camp, all Israel gave a mighty shout, so that the earth resounded.

1 Samuel 4:5 - King James Version

And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

1 Samuel 4:5 - La Biblia de las Americas

Y aconteciò que cuando el arca del pacto del SEÑOR entrò al campamento, todo Israel gritò con voz tan fuerte que la tierra vibrò.

1 Samuel 4:5 - The Message

When the Chest of the Covenant of God was brought into camp, everyone gave a huge cheer. The shouts were like thunderclaps shaking the very ground. The Philistines heard the shouting and wondered what on earth was going on: "What’s all this shouting among the Hebrews?"

1 Samuel 4:5 - New American Standard Bible

As the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded.

1 Samuel 4:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y aconteciò que cuando el arca del pacto del SEÑOR entrò al campamento, todo Israel gritò con voz tan fuerte que la tierra temblò.

1 Samuel 4:5 - World English Bible

When the ark of the covenant of Yahweh came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

1 Samuel 4:5 - Young's Living Translation

And it cometh to pass, at the coming in of the ark of the covenant of Jehovah unto the camp, that all Israel shout -- a great shout -- and the earth is moved.

1 Samuel 4:5 - Additional Comments

They all thought the ark was their salvation. God had been with them all along, so they totally did not understand when and how He works. Yes, God was present with the ark, and it was special, but God had been with them all along. He was not just now having a reason to make Himself present.

Comments are closed.