1 Samuel 6:12

King James Version (KJV)

And the kine took the straight way to the way of Bethshemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Bethshemesh.

Translations

1 Samuel 6:12 - Amplified Bible

And the cows went straight toward Beth-shemesh along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right or the left. And the Philistine lords followed them as far as the border of Beth-shemesh.

1 Samuel 6:12 - American Standard Version

And the kine took the straight way by the way to Beth-shemesh; they went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Beth-shemesh.

1 Samuel 6:12 - Bible in Basic English

And the cows took the straight way, by the road to Beth-shemesh; they went by the highway, not turning to the right or to the left, and the sound of their voices was clear on the road; and the lords of the Philistines went after them as far as the edge of Beth-shemesh.

1 Samuel 6:12 - Darby Bible

And the kine went straight forward on the way to Beth-shemesh; they went by the one high way, lowing as they went; and they turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them as far as the border of Beth-shemesh.

1 Samuel 6:12 - English Standard Version

And the cows went straight in the direction of Beth-shemesh along one highway, lowing as they went. They turned neither to the right nor to the left, and the lords of the Philistines went after them as far as the border of Beth-shemesh.

1 Samuel 6:12 - King James Version

And the kine took the straight way to the way of Bethshemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Bethshemesh.

1 Samuel 6:12 - La Biblia de las Americas

Y las vacas tomaron el camino recto en direcciòn a Bet-semes; iban por el camino, mugiendo mientras iban, y no se desviaron ni a la derecha ni a la izquierda. Y los prìncipes de los filisteos las siguieron hasta el lìmite de Bet-semes.

1 Samuel 6:12 - The Message

1 Samuel 6:12 - New American Standard Bible

And the cows took the straight way in the direction of Beth-shemesh; they went along the highway, lowing as they went, and did not turn aside to the right or to the left. And the lords of the Philistines followed them to the border of Beth-shemesh.

1 Samuel 6:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y las vacas tomaron el camino recto en direcciòn a Bet Semes. Iban por el camino, mugiendo mientras iban, y no se desviaron ni a la derecha ni a la izquierda. Los prìncipes de los Filisteos las siguieron hasta el lìmite de Bet Semes.

1 Samuel 6:12 - World English Bible

The cattle took the straight way by the way to Beth-shemesh; they went along the highway, lowing as they went, and didn`t turn aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them to the border of Beth-shemesh.

1 Samuel 6:12 - Young's Living Translation

And the kine go straight in the way, on the way to Beth-Shemesh, in one highway they have gone, going and lowing, and have not turned aside right or left; and the princes of the Philistines are going after them unto the border of Beth-Shemesh.

1 Samuel 6:12 - Additional Comments

Heading straight to Beth Shemesh revealed that is was the God of Israel causing their troubles (see vs 9).

Comments are closed.