1 Samuel 6:14
King James Version (KJV)
And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD.
Translations
1 Samuel 6:14 - Amplified Bible
The cart came into the field of Joshua of Beth-shemesh and stopped there. A great stone was there; and the men split up the wood of the cart and offered the cows as a burnt offering to the Lord.
1 Samuel 6:14 - American Standard Version
And the cart came into the field of Joshua the Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered up the kine for a burnt-offering unto Jehovah.
1 Samuel 6:14 - Bible in Basic English
And the cart came into the field of Joshua the Beth-shemite, and came to a stop there by a great stone: and cutting up the wood of the cart they made a burned offering of the cows to the Lord.
1 Samuel 6:14 - Darby Bible
And the cart came into the field of Joshua the Beth-shemeshite, and stood there; and a great stone was there. And they clave the wood of the cart, and offered up the kine as a burnt-offering to Jehovah.
1 Samuel 6:14 - English Standard Version
The cart came into the field of Joshua of Beth-shemesh and stopped there. A great stone was there. And they split up the wood of the cart and offered the cows as a burnt offering to the
1 Samuel 6:14 - King James Version
And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD.
1 Samuel 6:14 - La Biblia de las Americas
Y el carro llegò al campo de Josué el bet-semita y se detuvo allì donde habìa una gran piedra; y ellos partieron la madera del carro y ofrecieron las vacas en holocausto al SEÑOR.
1 Samuel 6:14 - The Message
1 Samuel 6:14 - New American Standard Bible
The cart came into the field of Joshua the Beth-shemite and stood there where there {was} a large stone; and they split the wood of the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD.
1 Samuel 6:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
El carro llegò al campo de Josué el Bet Semita y se detuvo allì donde habìa una gran piedra; y ellos partieron la madera del carro y ofrecieron las vacas en holocausto al SEÑOR.
1 Samuel 6:14 - World English Bible
The cart came into the field of Joshua the Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they split the wood of the cart, and offered up the cattle for a burnt offering to Yahweh.
1 Samuel 6:14 - Young's Living Translation
And the cart hath come in unto the field of Joshua the Beth-Shemeshite, and standeth there, and there [is] a great stone, and they cleave the wood of the cart, and the kine they have caused to ascend -- a burnt-offering to Jehovah.
1 Samuel 6:14 - Additional Comments
No people were travelling directly with the cart, but a few were following nearby, so they could watch the path the cows took. When they cows arrived with the ark, the people of Beth Shamesh offered the cows as a sacrifice, and they used the wood of the cart to build the fire.
Comments are closed.