1 Samuel 9:14

King James Version (KJV)

And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.

Translations

1 Samuel 9:14 - Amplified Bible

So they went up to the city, and as they were entering, behold, Samuel came toward them, going up to the high place.

1 Samuel 9:14 - American Standard Version

And they went up to the city; and as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.

1 Samuel 9:14 - Bible in Basic English

So they went up to the town, and when they came inside the town, Samuel came face to face with them on his way to the high place.

1 Samuel 9:14 - Darby Bible

And they went up into the city. As they were coming into the midst of the city, behold, Samuel was coming out towards them, to go up to the high place.

1 Samuel 9:14 - English Standard Version

So they went up to the city. As they were entering the city, they saw Samuel coming out toward them on his way up to the high place.

1 Samuel 9:14 - King James Version

And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.

1 Samuel 9:14 - La Biblia de las Americas

Ellos, pues, subieron a la ciudad. Cuando entraban a la ciudad, he aquì que Samuel salìa hacia ellos para subir al lugar alto.

1 Samuel 9:14 - The Message

They continued their climb and entered the city. And then there he was—Samuel!—coming straight toward them on his way to the shrine!

1 Samuel 9:14 - New American Standard Bible

So they went up to the city. As they came into the city, behold, Samuel was coming out toward them to go up to the high place.

1 Samuel 9:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ellos, pues, subieron a la ciudad. Cuando entraban a la ciudad, Samuel salìa hacia ellos para subir al lugar alto.

1 Samuel 9:14 - World English Bible

They went up to the city; [and] as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.

1 Samuel 9:14 - Young's Living Translation

And they go up in to the city; they are coming in to the midst of the city, and lo, Samuel is coming out to meet them, to go up to the high place;

1 Samuel 9:14 - Additional Comments

They probably hurried up to the city to find Samuel. Little did they know that God had told Samuel to meet them (9:16).

Comments are closed.