1 Samuel 9:27

King James Version (KJV)

And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on), but stand thou still a while, that I may show thee the word of God.

Translations

1 Samuel 9:27 - Amplified Bible

And as they were going down to the outskirts of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us--and he passed on--but you stand still, first, that I may cause you to hear the word of God.

1 Samuel 9:27 - American Standard Version

As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us (and he passed on), but stand thou still first, that I may cause thee to hear the word of God.

1 Samuel 9:27 - Bible in Basic English

And on their way down to the end of the town, Samuel said to Saul, Give your servant orders to go on in front of us, (so he went on,) but you keep here, so that I may give you the word of God.

1 Samuel 9:27 - Darby Bible

As they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Tell the servant to pass on before us (and he passed on), but stand thou still now, that I may cause thee to hear the word of God.

1 Samuel 9:27 - English Standard Version

As they were going down to the outskirts of the city, Samuel said to Saul, "Tell the servant to pass on before us, and when he has passed on, stop here yourself for a while, that I may make known to you the word of God."

1 Samuel 9:27 - King James Version

And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on), but stand thou still a while, that I may show thee the word of God.

1 Samuel 9:27 - La Biblia de las Americas

Mientras descendìan a las afueras de la ciudad, Samuel dijo a Saùl: Di al criado que pase delante de nosotros y siga, pero tù quédate para que yo te declare la palabra de Dios.

1 Samuel 9:27 - The Message

As they approached the outskirts of town, Samuel said to Saul, "Tell your servant to go on ahead of us. You stay with me for a bit. I have a word of God to give you."

1 Samuel 9:27 - New American Standard Bible

As they were going down to the edge of the city, Samuel said to Saul, "Say to the servant that he might go ahead of us and pass on, but you remain standing now, that I may proclaim the word of God to you."

1 Samuel 9:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Mientras descendìan a las afueras de la ciudad, Samuel dijo a Saùl: "Dile al criado que pase delante de nosotros y siga, pero tù quédate para que yo te declare la palabra de Dios."

1 Samuel 9:27 - World English Bible

As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us (and he passed on), but stand you still first, that I may cause you to hear the word of God.

1 Samuel 9:27 - Young's Living Translation

They are going down in the extremity of the city, and Samuel hath said unto Saul, `Say to the young man that he pass on before us (and he passeth on), and thou, stand at this time, and I cause thee to hear the word of God.`

1 Samuel 9:27 - Additional Comments

Saul had come to hear the whereabouts of the lost donkeys, and instead he hears the words of God.

Comments are closed.