« Return to Online Bible

1 Thessalonians 2:18

King James Version (KJV)

Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.

Translations

1 Thessalonians 2:18 - Amplified Bible

Because it was our will to come to you. [I mean that] I, Paul, again and again [wanted to come], but Satan hindered {and} impeded us.

1 Thessalonians 2:18 - American Standard Version

because we would fain have come unto you, I Paul once and again; and Satan hindered us.

1 Thessalonians 2:18 - Bible in Basic English

For which reason we made attempts to come to you, even I, Paul, once and again; but Satan kept us from coming.

1 Thessalonians 2:18 - Darby Bible

wherefore we have desired to come to you, even I Paul, both once and twice, and Satan has hindered us.

1 Thessalonians 2:18 - English Standard Version

because we wanted to come to you–I, Paul, again and again–but Satan hindered us.

1 Thessalonians 2:18 - King James Version

Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.

1 Thessalonians 2:18 - La Biblia de las Americas

Ya que querìamos ir a vosotros (al menos yo, Pablo, más de una vez) pero Satanás nos lo ha impedido.

1 Thessalonians 2:18 - The Message

1 Thessalonians 2:18 - New American Standard Bible

For we wanted to come to you--I, Paul, more than once--and {yet} Satan hindered us.

1 Thessalonians 2:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ya que querìamos ir a ustedes, al menos yo, Pablo, más de una vez; pero Satanás nos lo ha impedido.

1 Thessalonians 2:18 - World English Bible

because we wanted to come to you -- indeed, I, Paul, once and again -- but Satan hindered us.

1 Thessalonians 2:18 - Young's Living Translation

wherefore we wished to come unto you, (I indeed Paul,) both once and again, and the Adversary did hinder us;

1 Thessalonians 2:18 - Additional Comments

Comments are closed.