1 Thessalonians 2:5

King James Version (KJV)

For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:

Translations

1 Thessalonians 2:5 - Amplified Bible

For as you well know, we never resorted either to words of flattery or to any cloak to conceal greedy motives {or} pretexts for gain, [as] God is our witness.

1 Thessalonians 2:5 - American Standard Version

For neither at any time were we found using words of flattery, as ye know, nor a cloak of covetousness, God is witness;

1 Thessalonians 2:5 - Bible in Basic English

For it is common knowledge among you that we never made use of smooth-sounding false words, and God is witness that at no time were we secretly desiring profit for ourselves,

1 Thessalonians 2:5 - Darby Bible

For we have not at any time been [among you] with flattering discourse, even as ye know, nor with a pretext for covetousness, God [is] witness;

1 Thessalonians 2:5 - English Standard Version

For we never came with words of flattery, as you know, nor with a pretext for greed–God is witness.

1 Thessalonians 2:5 - King James Version

For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:

1 Thessalonians 2:5 - La Biblia de las Americas

Porque como sabéis, nunca fuimos a vosotros con palabras lisonjeras, ni con pretexto para lucrar, Dios es testigo,

1 Thessalonians 2:5 - The Message

1 Thessalonians 2:5 - New American Standard Bible

For we never came with flattering speech, as you know, nor with a pretext for greed--God is witness--

1 Thessalonians 2:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque como saben, nunca fuimos a ustedes con palabras lisonjeras, ni con pretexto para sacar provecho. Dios es testigo.

1 Thessalonians 2:5 - World English Bible

For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness),

1 Thessalonians 2:5 - Young's Living Translation

for at no time did we come with speech of flattery, (as ye have known,) nor in a pretext for covetousness, (God [is] witness!)

1 Thessalonians 2:5 - Additional Comments

Comments are closed.