1 Thessalonians 3:11

King James Version (KJV)

Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

Translations

1 Thessalonians 3:11 - Amplified Bible

Now may our God and Father Himself and our Lord Jesus {Christ (the Messiah)} guide our steps to you.

1 Thessalonians 3:11 - American Standard Version

Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way unto you:

1 Thessalonians 3:11 - Bible in Basic English

Now may our God and Father himself and our Lord Jesus make a way for us to come to you;

1 Thessalonians 3:11 - Darby Bible

But our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.

1 Thessalonians 3:11 - English Standard Version

Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way to you,

1 Thessalonians 3:11 - King James Version

Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

1 Thessalonians 3:11 - La Biblia de las Americas

Ahora, pues, que el mismo Dios y Padre nuestro, y Jesùs nuestro Señor, dirijan nuestro camino a vosotros;

1 Thessalonians 3:11 - The Message

May God our Father himself and our Master Jesus clear the road to you! And may the Master pour on the love so it fills your lives and splashes over on everyone around you, just as it does from us to you. May you be infused with strength and purity, filled with confidence in the presence of God our Father when our Master Jesus arrives with all his followers.

1 Thessalonians 3:11 - New American Standard Bible

Now may our God and Father Himself and Jesus our Lord direct our way to you;

1 Thessalonians 3:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ahora, pues, que el mismo Dios y Padre nuestro, y Jesùs nuestro Señor, dirijan nuestro camino a ustedes.

1 Thessalonians 3:11 - World English Bible

Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you;

1 Thessalonians 3:11 - Young's Living Translation

And our God and Father Himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you,

1 Thessalonians 3:11 - Additional Comments

Paul was hoping they could make it back to Thessalonica, but they never did.

Comments are closed.