1 Thessalonians 3:9

King James Version (KJV)

For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

Translations

1 Thessalonians 3:9 - Amplified Bible

For what [adequate] thanksgiving can we render to God for you for all the gladness {and} delight which we enjoy for your sakes before our God?

1 Thessalonians 3:9 - American Standard Version

For what thanksgiving can we render again unto God for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

1 Thessalonians 3:9 - Bible in Basic English

For how great is the praise which we give to God for you, and how great the joy with which we are glad because of you before our God;

1 Thessalonians 3:9 - Darby Bible

For what thanksgiving can we render to God for you, for all the joy wherewith we rejoice on account of you before our God,

1 Thessalonians 3:9 - English Standard Version

For what thanksgiving can we return to God for you, for all the joy that we feel for your sake before our God,

1 Thessalonians 3:9 - King James Version

For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

1 Thessalonians 3:9 - La Biblia de las Americas

Pues ¿qué acciòn de gracias podemos dar a Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos regocijamos delante de nuestro Dios a causa de vosotros,

1 Thessalonians 3:9 - The Message

What would be an adequate thanksgiving to offer God for all the joy we experience before him because of you? We do what we can, praying away, night and day, asking for the bonus of seeing your faces again and doing what we can to help when your faith falters.

1 Thessalonians 3:9 - New American Standard Bible

For what thanks can we render to God for you in return for all the joy with which we rejoice before our God on your account,

1 Thessalonians 3:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pues ¿qué acciòn de gracias podemos dar a Dios por ustedes, por todo el gozo con que nos regocijamos delante de nuestro Dios a causa de ustedes,

1 Thessalonians 3:9 - World English Bible

For what thanksgiving can we render again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God;

1 Thessalonians 3:9 - Young's Living Translation

for what thanks are we able to recompense to God for you, for all the joy with which we do joy because of you in the presence of our God?

1 Thessalonians 3:9 - Additional Comments

Comments are closed.