1 Thessalonians 5:14

King James Version (KJV)

Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

Translations

1 Thessalonians 5:14 - Amplified Bible

And we earnestly beseech you, brethren, admonish (warn and seriously advise) those who are out of line [the loafers, the disorderly, and the unruly]; encourage the timid {and} fainthearted, help {and} give your support to the weak souls, [and] be very patient with everybody [always keeping your temper].

1 Thessalonians 5:14 - American Standard Version

And we exhort you, brethren, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be longsuffering toward all.

1 Thessalonians 5:14 - Bible in Basic English

And our desire is that you will keep control over those whose lives are not well ordered, giving comfort to the feeble-hearted, supporting those with little strength, and putting up with much from all.

1 Thessalonians 5:14 - Darby Bible

But we exhort you, brethren, admonish the disorderly, comfort the faint-hearted, sustain the weak, be patient towards all.

1 Thessalonians 5:14 - English Standard Version

And we urge you, brothers, admonish the idle, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with them all.

1 Thessalonians 5:14 - King James Version

Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

1 Thessalonians 5:14 - La Biblia de las Americas

Y os exhortamos, hermanos, a que amonestéis a los indisciplinados, animéis a los desalentados, sostengáis a los débiles y seáis pacientes con todos.

1 Thessalonians 5:14 - The Message

1 Thessalonians 5:14 - New American Standard Bible

We urge you, brethren, admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with everyone.

1 Thessalonians 5:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Les exhortamos, hermanos, a que amonesten a los indisciplinados, animen a los desalentados, sostengan a los débiles y sean pacientes con todos.

1 Thessalonians 5:14 - World English Bible

We exhort you, brothers, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be patient toward all.

1 Thessalonians 5:14 - Young's Living Translation

and we exhort you, brethren, admonish the disorderly, comfort the feeble-minded, support the infirm, be patient unto all;

1 Thessalonians 5:14 - Additional Comments

Comments are closed.