1 Timothy 1:9
King James Version (KJV)
Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
Translations
1 Timothy 1:9 - Amplified Bible
Knowing {and} understanding this: that the Law is not enacted for the righteous (the upright and just, who are in right standing with God), but for the lawless and unruly, for the ungodly and sinful, for the irreverent and profane, for those who strike {and} beat {and} [even] murder fathers and strike {and} beat {and} [even] murder mothers, for manslayers,
1 Timothy 1:9 - American Standard Version
as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and unruly, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
1 Timothy 1:9 - Bible in Basic English
With the knowledge that the law is made, not for the upright man, but for those who have no respect for law and order, for evil men and sinners, for the unholy and those who have no religion, for those who put their fathers or mothers to death, for takers of life,
1 Timothy 1:9 - Darby Bible
knowing this, that law has not its application to a righteous person, but to [the] lawless and insubordinate, to [the] impious and sinful, to [the] unholy and profane, to smiters of fathers and smiters of mothers; to murderers,
1 Timothy 1:9 - English Standard Version
understanding this, that the law is not laid down for the just but for the lawless and disobedient, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for those who strike their fathers and mothers, for murderers,
1 Timothy 1:9 - King James Version
Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
1 Timothy 1:9 - La Biblia de las Americas
reconociendo esto: que la ley no ha sido instituida para el justo, sino para los transgresores y rebeldes, para los impìos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas,
1 Timothy 1:9 - The Message
1 Timothy 1:9 - New American Standard Bible
realizing the fact that law is not made for a righteous person, but for those who are lawless and rebellious, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for those who kill their fathers or mothers, for murderers
1 Timothy 1:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Reconozcamos esto: que la ley no ha sido instituida para el justo, sino para los transgresores y rebeldes, para los impìos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los que matan a sus padres o a sus madres, para los asesinos,
1 Timothy 1:9 - World English Bible
as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
1 Timothy 1:9 - Young's Living Translation
having known this, that for a righteous man law is not set, but for lawless and insubordinate persons, ungodly and sinners, impious and profane, parricides and matricides, men-slayers,
1 Timothy 1:9 - Additional Comments
Comments are closed.