« Return to Online Bible

1 Timothy 4:3

King James Version (KJV)

Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.

Translations

1 Timothy 4:3 - Amplified Bible

Who forbid people to marry and [teach them] to abstain from [certain kinds of] foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe {and} have [an increasingly clear] knowledge of the truth.

1 Timothy 4:3 - American Standard Version

forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God created to be received with thanksgiving by them that believe and know the truth.

1 Timothy 4:3 - Bible in Basic English

Who keep men from being married and from taking food which God made to be taken with praise by those who have faith and true knowledge.

1 Timothy 4:3 - Darby Bible

forbidding to marry, [bidding] to abstain from meats, which God has created for receiving with thanksgiving for them who are faithful and know the truth.

1 Timothy 4:3 - English Standard Version

who forbid marriage and require abstinence from foods that God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

1 Timothy 4:3 - King James Version

Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.

1 Timothy 4:3 - La Biblia de las Americas

prohibiendo casarse y mandando abstenerse de alimentos que Dios ha creado para que con acciòn de gracias participen de ellos los que creen y que han conocido la verdad.

1 Timothy 4:3 - The Message

1 Timothy 4:3 - New American Standard Bible

{men} who forbid marriage {and advocate} abstaining from foods which God has created to be gratefully shared in by those who believe and know the truth.

1 Timothy 4:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Esos prohibirán casarse y mandarán abstenerse de algunos alimentos, que Dios los ha creado para que con acciòn de gracias participen de ellos los que creen y que han conocido la verdad.

1 Timothy 4:3 - World English Bible

forbidding marriage and commanding to abstinence from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

1 Timothy 4:3 - Young's Living Translation

forbidding to marry -- to abstain from meats that God created to be received with thanksgiving by those believing and acknowledging the truth,

1 Timothy 4:3 - Additional Comments

Comments are closed.