1 Timothy 5:21

King James Version (KJV)

I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.

Translations

1 Timothy 5:21 - Amplified Bible

I solemnly charge you in the presence of God and of Christ Jesus and of the chosen angels that you guard {and} keep [these rules] without personal prejudice {or} favor, doing nothing from partiality.

1 Timothy 5:21 - American Standard Version

I charge thee in the sight of God, and Christ Jesus, and the elect angels, that thou observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.

1 Timothy 5:21 - Bible in Basic English

I give you orders before God and Christ Jesus and the angels of God's selection, to keep these orders without giving thought to one side more than another.

1 Timothy 5:21 - Darby Bible

I testify before God and Christ Jesus and the elect angels, that thou keep these things without prejudice, doing nothing by favour.

1 Timothy 5:21 - English Standard Version

In the presence of God and of Christ Jesus and of the elect angels I charge you to keep these rules without prejudging, doing nothing from partiality.

1 Timothy 5:21 - King James Version

I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.

1 Timothy 5:21 - La Biblia de las Americas

Te encargo solemnemente en la presencia de Dios y de Cristo Jesùs y de sus ángeles escogidos, que conserves estos principios sin prejuicios, no haciendo nada con espìritu de parcialidad.

1 Timothy 5:21 - The Message

God and Jesus and angels all back me up in these instructions. Carry them out without favoritism, without taking sides. Don’t appoint people to church leadership positions too hastily. If a person is involved in some serious sins, you don’t want to become an unwitting accomplice. In any event, keep a close check on yourself. And don’t worry too much about what the critics will say. Go ahead and drink a little wine, for instance; it’s good for your digestion, good medicine for what ails you.

1 Timothy 5:21 - New American Standard Bible

I solemnly charge you in the presence of God and of Christ Jesus and of {His} chosen angels, to maintain these {principles} without bias, doing nothing in a {spirit of} partiality.

1 Timothy 5:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Te encargo solemnemente en la presencia de Dios y de Cristo Jesùs y de Sus ángeles escogidos, que conserves estos principios sin prejuicios, no haciendo nada con espìritu de parcialidad.

1 Timothy 5:21 - World English Bible

I charge you in the sight of God, and Christ Jesus, and the elect angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.

1 Timothy 5:21 - Young's Living Translation

I testify fully, before God and the Lord Jesus Christ, and the choice messengers, that these things thou mayest keep, without forejudging, doing nothing by partiality.

1 Timothy 5:21 - Additional Comments

Comments are closed.