2 Chronicles 1:11

King James Version (KJV)

And God said to Solomon, Because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honor, nor the life of thine enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:

Translations

2 Chronicles 1:11 - Amplified Bible

God replied to Solomon, Because this was in your heart and you have not asked for riches, possessions, honor, {and} glory, or the life of your foes, or even for long life, but have asked wisdom and knowledge for yourself, that you may rule {and} judge My people over whom I have made you king,

2 Chronicles 1:11 - American Standard Version

And God said to Solomon, Because this was in thy heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honor, nor the life of them that hate thee, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:

2 Chronicles 1:11 - Bible in Basic English

And God said to Solomon, Because this was in your heart, and you did not make request for money, property, or honour, or for the destruction of your haters, or for long life; but you have made request for wisdom and knowledge for yourself, so that you may be the judge of my people over whom I have made you king:

2 Chronicles 1:11 - Darby Bible

And God said to Solomon, Because this was in thy heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of them that hate thee, neither yet hast asked long life; but hast asked for thyself wisdom and knowledge, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:

2 Chronicles 1:11 - English Standard Version

God answered Solomon, "Because this was in your heart, and you have not asked possessions, wealth, honor, or the life of those who hate you, and have not even asked long life, but have asked wisdom and knowledge for yourself that you may govern my people over whom I have made you king,

2 Chronicles 1:11 - King James Version

And God said to Solomon, Because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honor, nor the life of thine enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:

2 Chronicles 1:11 - La Biblia de las Americas

Y dijo Dios a Salomòn: Por cuanto esto estaba en tu corazòn, y no has pedido riquezas, ni bienes, ni gloria, ni la vida de los que te odian, ni aun has pedido larga vida, sino que has pedido para ti sabidurìa y conocimiento para poder gobernar a mi pueblo sobre el cual te he hecho rey,

2 Chronicles 1:11 - The Message

God answered Solomon, "This is what has come out of your heart: You didn’t grasp for money, wealth, fame, and the doom of your enemies; you didn’t even ask for a long life. You asked for wisdom and knowledge so you could govern well my people over whom I’ve made you king. Because of this, you get what you asked for—wisdom and knowledge. And I’m presenting you the rest as a bonus—money, wealth, and fame beyond anything the kings before or after you had or will have."

2 Chronicles 1:11 - New American Standard Bible

God said to Solomon, "Because you had this in mind, and did not ask for riches, wealth or honor, or the life of those who hate you, nor have you even asked for long life, but you have asked for yourself wisdom and knowledge that you may rule My people over whom I have made you king,

2 Chronicles 1:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y dijo Dios a Salomòn: "Por cuanto esto estaba en tu corazòn, y no has pedido riquezas, ni bienes, ni gloria, ni la vida de los que te odian, ni aun has pedido larga vida, sino que has pedido para ti sabidurìa y conocimiento para poder gobernar a Mi pueblo sobre el cual te he hecho rey,

2 Chronicles 1:11 - World English Bible

God said to Solomon, Because this was in your heart, and you have not asked riches, wealth, or honor, nor the life of those who hate you, neither yet have asked long life; but have asked wisdom and knowledge for yourself, that you may judge my people, over whom I have made you king:

2 Chronicles 1:11 - Young's Living Translation

And God saith to Solomon, `Because that this hath been with thy heart, and thou hast not asked riches, wealth, and honour, and the life of those hating thee, and also many days hast not asked, and dost ask for thyself wisdom and knowledge, so that thou dost judge My people over which I have caused thee to reign --

2 Chronicles 1:11 - Additional Comments

Comments are closed.