2 Chronicles 12:2

King James Version (KJV)

And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,

Translations

2 Chronicles 12:2 - Amplified Bible

And in the fifth year of King Rehoboam, because they had transgressed {and} been unfaithful to the Lord, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem

2 Chronicles 12:2 - American Standard Version

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had trespassed against Jehovah,

2 Chronicles 12:2 - Bible in Basic English

Now in the fifth year of King Rehoboam, Shishak, king of Egypt, came up against Jerusalem, because of their sin against the Lord,

2 Chronicles 12:2 - Darby Bible

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, because they had transgressed against Jehovah, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem,

2 Chronicles 12:2 - English Standard Version

In the fifth year of King Rehoboam, because they had been unfaithful to the Lord, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem

2 Chronicles 12:2 - King James Version

And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,

2 Chronicles 12:2 - La Biblia de las Americas

Y sucediò que en el año quinto del rey Roboam, debido a que ellos habìan sido infieles al SEÑOR, Sisac, rey de Egipto, subiò contra Jerusalén

2 Chronicles 12:2 - The Message

In Rehoboam’s fifth year, because he and the people were unfaithful to God, Shishak king of Egypt invaded as far as Jerusalem. He came with twelve hundred chariots and sixty thousand cavalry, and soldiers from all over—the Egyptian army included Libyans, Sukkites, and Ethiopians. They took the fortress cities of Judah and advanced as far as Jerusalem itself.

2 Chronicles 12:2 - New American Standard Bible

And it came about in King Rehoboam's fifth year, because they had been unfaithful to the LORD, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem

2 Chronicles 12:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y sucediò que en el año quinto del rey Roboam, debido a que ellos habìan sido infieles al SEÑOR, Sisac, rey de Egipto, subiò contra Jerusalén

2 Chronicles 12:2 - World English Bible

It happened in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had trespassed against Yahweh,

2 Chronicles 12:2 - Young's Living Translation

And it cometh to pass, in the fifth year of king Rehoboam, come up hath Shishak king of Egypt against Jerusalem -- because they trespassed against Jehovah --

2 Chronicles 12:2 - Additional Comments

Comments are closed.