2 Chronicles 12:7
King James Version (KJV)
And when the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; therefore I will not destroy them, but I will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.
Translations
2 Chronicles 12:7 - Amplified Bible
And when the Lord saw that they humbled themselves, the word of the Lord came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves, so I will not destroy them, but I will grant them some deliverance; and My wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.
2 Chronicles 12:7 - American Standard Version
And when Jehovah saw that they humbled themselves, the word of Jehovah came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves: I will not destroy them; but I will grant them some deliverance, and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.
2 Chronicles 12:7 - Bible in Basic English
And the Lord, seeing that they had made themselves low, said to Shemaiah, They have made themselves low: I will not send destruction on them, but in a short time I will give them salvation, and will not let loose my wrath on Jerusalem by the hand of Shishak.
2 Chronicles 12:7 - Darby Bible
And when Jehovah saw that they humbled themselves, the word of Jehovah came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves: I will not destroy them, but I will grant them a little deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.
2 Chronicles 12:7 - English Standard Version
When the
2 Chronicles 12:7 - King James Version
And when the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; therefore I will not destroy them, but I will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.
2 Chronicles 12:7 - La Biblia de las Americas
Cuando el SEÑOR vio que se habìan humillado, vino la palabra del SEÑOR a Semaìas, diciendo: Se han humillado; no los destruiré, sino que les concederé cierta libertad y mi furor no se derramará sobre Jerusalén por medio de Sisac.
2 Chronicles 12:7 - The Message
When God saw that they were humbly repentant, the word of God came to Shemaiah: "Because they are humble, Ill not destroy them—Ill give them a break; I wont use Shishak to express my wrath against Jerusalem. What I will do, though, is make them Shishaks subjects—theyll learn the difference between serving me and serving human kings."
2 Chronicles 12:7 - New American Standard Bible
When the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, "They have humbled themselves {so} I will not destroy them, but I will grant them some {measure} of deliverance, and My wrath shall not be poured out on Jerusalem by means of Shishak.
2 Chronicles 12:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Cuando el SEÑOR vio que se habìan humillado, vino la palabra del SEÑOR a Semaìas, diciendo: "Se han humillado; no los destruiré, sino que les concederé cierta libertad y Mi furor no se derramará sobre Jerusalén por medio de Sisac.
2 Chronicles 12:7 - World English Bible
When Yahweh saw that they humbled themselves, the word of Yahweh came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves: I will not destroy them; but I will grant them some deliverance, and my wrath shall not be poured out on Jerusalem by the hand of Shishak.
2 Chronicles 12:7 - Young's Living Translation
And when Jehovah seeth that they have been humbled, a word of Jehovah hath been unto Shemaiah, saying, `They have been humbled; I do not destroy them, and I have given to them as a little thing for an escape, and I pour not out My fury in Jerusalem by the hand of Shishak;
2 Chronicles 12:7 - Additional Comments
Comments are closed.