2 Chronicles 16:1
King James Version (KJV)
In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.
Translations
2 Chronicles 16:1 - Amplified Bible
IN THE thirty-sixth year of Asa's reign, Baasha king of Israel came up against Judah, and built (fortified) Ramah intending to intercept anyone going out or coming in to Asa king of Judah.
2 Chronicles 16:1 - American Standard Version
In the six and thirtieth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any one to go out or come in to Asa king of Judah.
2 Chronicles 16:1 - Bible in Basic English
In the thirty-sixth year of the rule of Asa, Baasha, king of Israel, went up against Judah, building Ramah so that no one was able to go out or in to Asa, king of Judah.
2 Chronicles 16:1 - Darby Bible
In the thirty-sixth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, in order to let none go out or come in to Asa king of Judah.
2 Chronicles 16:1 - English Standard Version
In the thirty-sixth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel went up against Judah and built Ramah, that he might permit no one to go out or come in to Asa king of Judah.
2 Chronicles 16:1 - King James Version
In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.
2 Chronicles 16:1 - La Biblia de las Americas
En el año treinta y seis del reinado de Asa, subiò Baasa, rey de Israel, contra Judá y fortificò Ramá para prevenir que nadie saliera o entrara en ayuda de Asa, rey de Judá.
2 Chronicles 16:1 - The Message
But in the thirty-sixth year of Asa’s reign, Baasha king of Israel attacked. He started it by building a fort at Ramah and closing the border between Israel and Judah to keep Asa king of Judah from leaving or entering.
2 Chronicles 16:1 - New American Standard Bible
In the thirty-sixth year of Asa's reign Baasha king of Israel came up against Judah and fortified Ramah in order to prevent {anyone} from going out or coming in to Asa king of Judah.
2 Chronicles 16:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
En el año treinta y seis del reinado de Asa, subiò Baasa, rey de Israel, contra Judá y fortificò Ramá para prevenir que nadie saliera o entrara en ayuda de Asa, rey de Judá.
2 Chronicles 16:1 - World English Bible
In the six and thirtieth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah.
2 Chronicles 16:1 - Young's Living Translation
In the thirty and sixth year of the reign of Asa, come up hath Baasha king of Israel, against Judah, and buildeth Ramah, so as not to permit any going out and coming in to Asa king of Judah.
2 Chronicles 16:1 - Additional Comments
Comments are closed.