2 Chronicles 18:15

And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the LORD?

Translations

And the king said to him, How many times shall I warn you to tell nothing but the truth to me in the name of the Lord?

And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou speak unto me nothing but the truth in the name of Jehovah?

And the king said to him, Have I not, again and again, put you on your oath to say nothing to me but what is true in the name of the Lord?

And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but truth in the name of Jehovah?

But the king said to him, "How many times shall I make you swear that you speak to me nothing but the truth in the name of the Lord?"

And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the LORD?

Entonces el rey le dijo: ¿Cuántas veces he de tomarte juramento de que no me digas más que la verdad en el nombre del SEÑOR?

"Not so fast," said the king. "How many times have I made you promise under oath to tell me the truth and nothing but the truth?"

Then the king said to him, "How many times must I adjure you to speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?"

Entonces el rey le dijo a Micaìas: "¿Cuántas veces he de tomarte juramento de que no me digas más que la verdad en el nombre del SEÑOR?"

The king said to him, How many times shall I adjure you that you speak to me nothing but the truth in the name of Yahweh?

And the king saith unto him, `How many times am I adjuring thee, that thou speak unto me only truth in the name of Jehovah?`

Comments are closed.