« Return to Online Bible

2 Chronicles 21:19

King James Version (KJV)

And it came to pass, that in process of time, after the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness: so he died of sore diseases. And his people made no burning for him, like the burning of his fathers.

Translations

2 Chronicles 21:19 - Amplified Bible

In process of time, after two years, his bowels fell out because of his disease. So he died in severe distress. And his people made no funeral fire to honor him, like the fires for his fathers.

2 Chronicles 21:19 - American Standard Version

And it came to pass, in process of time, at the end of two years, that his bowels fell out by reason of his sickness, and he died of sore diseases. And his people made no burning for him, like the burning of his fathers.

2 Chronicles 21:19 - Bible in Basic English

And time went on, and after two years, his inside falling out because of the disease, he came to his death in cruel pain. And his people made no burning for him like the burning made for his fathers.

2 Chronicles 21:19 - Darby Bible

And it came to pass, from day to day, and at the time when the second year was drawing to a close, that his bowels fell out by reason of his sickness, and he died in cruel sufferings. And his people made no burning for him, like the burning of his fathers.

2 Chronicles 21:19 - English Standard Version

In the course of time, at the end of two years, his bowels came out because of the disease, and he died in great agony. His people made no fire in his honor, like the fires made for his fathers.

2 Chronicles 21:19 - King James Version

And it came to pass, that in process of time, after the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness: so he died of sore diseases. And his people made no burning for him, like the burning of his fathers.

2 Chronicles 21:19 - La Biblia de las Americas

Y aconteciò que con el correr del tiempo, al cabo de dos años, los intestinos se le salieron a causa de su enfermedad, y muriò con grandes dolores. Y su pueblo no le encendiò una hoguera como la hoguera que habìan encendido por sus padres.

2 Chronicles 21:19 - The Message

2 Chronicles 21:19 - New American Standard Bible

Now it came about in the course of time, at the end of two years, that his bowels came out because of his sickness and he died in great pain. And his people made no fire for him like the fire for his fathers.

2 Chronicles 21:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Con el correr del tiempo, después de dos años, los intestinos se le salieron a causa de su enfermedad, y muriò con grandes dolores. Su pueblo no le encendiò una hoguera como la hoguera que habìan encendido por sus padres.

2 Chronicles 21:19 - World English Bible

It happened, in process of time, at the end of two years, that his bowels fell out by reason of his sickness, and he died of sore diseases. His people made no burning for him, like the burning of his fathers.

2 Chronicles 21:19 - Young's Living Translation

and it cometh to pass, from days to days, and at the time of the going out of the end of two years, his bowels have gone out with his sickness, and he dieth of sore diseases, and his people have not made for him a burning like the burning of his fathers.

2 Chronicles 21:19 - Additional Comments

Comments are closed.