« Return to Online Bible

2 Chronicles 23:14

King James Version (KJV)

Then Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth of the ranges: and whoso followeth her, let him be slain with the sword. For the priest said, Slay her not in the house of the LORD.

Translations

2 Chronicles 23:14 - Amplified Bible

Then Jehoiada the priest commanded the captains of hundreds who were over the army, Bring her out between the ranks, and whoever follows her, let him be slain with the sword. For the priest said, Do not slay her in the Lord's house.

2 Chronicles 23:14 - American Standard Version

And Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth between the ranks; and whoso followeth her, let him be slain with the sword: for the priest said, Slay her not in the house of Jehovah.

2 Chronicles 23:14 - Bible in Basic English

Then Jehoiada the priest gave orders to the captains of hundreds who had authority over the army, saying, Take her outside the lines, and let anyone who goes after her be put to death with the sword. For the priest said, Let her not be put to death in the house of the Lord.

2 Chronicles 23:14 - Darby Bible

And Jehoiada the priest brought out the captains of the hundreds that were set over the host, and said to them, Lead her forth without the ranks; and whosoever follows her, let him be slain with the sword; for the priest said, Ye shall not put her to death in the house of Jehovah.

2 Chronicles 23:14 - English Standard Version

Then Jehoiada the priest brought out the captains who were set over the army, saying to them, "Bring her out between the ranks, and anyone who follows her is to be put to death with the sword." For the priest said, "Do not put her to death in the house of the Lord."

2 Chronicles 23:14 - King James Version

Then Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth of the ranges: and whoso followeth her, let him be slain with the sword. For the priest said, Slay her not in the house of the LORD.

2 Chronicles 23:14 - La Biblia de las Americas

Pero el sacerdote Joiada sacò a los capitanes de centenas que estaban al mando del ejército, y les dijo: Sacadla de entre las filas; y al que la siga, matadlo a espada. Porque el sacerdote habìa dicho: No la matéis en la casa del SEÑOR.

2 Chronicles 23:14 - The Message

Jehoiada the priest ordered the military officers, "Drag her outside— and kill anyone who tries to follow her!" (The priest had said, "Don’t kill her inside The Temple of God.") So they dragged her out to the palace’s horse corral and there they killed her.

2 Chronicles 23:14 - New American Standard Bible

Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds who were appointed over the army and said to them, "Bring her out between the ranks; and whoever follows her, put to death with the sword." For the priest said, "Let her not be put to death in the house of the LORD."

2 Chronicles 23:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero el sacerdote Joiada sacò a los capitanes de centenas que estaban al mando del ejército, y les dijo: "Sáquenla de entre las filas; y al que la siga, mátenlo a espada." Porque el sacerdote les habìa dicho: "No la maten en la casa del SEÑOR."

2 Chronicles 23:14 - World English Bible

Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds who were set over the host, and said to them, Have her forth between the ranks; and whoever follows her, let him be slain with the sword: for the priest said, Don`t kill her in the house of Yahweh.

2 Chronicles 23:14 - Young's Living Translation

And Jehoiada the priest bringeth out the heads of the hundreds, inspectors of the force, and saith unto them, `Take her out from within the rows, and he who hath gone after her is put to death by the sword;` for the priest said, `Put her not to death [in] the house of Jehovah.`

2 Chronicles 23:14 - Additional Comments

Comments are closed.