2 Chronicles 24:11

King James Version (KJV)

Now it came to pass, that at what time the chest was brought unto the king's office by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, the king's scribe and the high priest's officer came and emptied the chest, and took it, and carried it to his place again. Thus they did day by day, and gathered money in abundance.

Translations

2 Chronicles 24:11 - Amplified Bible

When the Levites brought the chest to the king's office, and whenever they saw that there was much money, the king's secretary and the high priest's officer came and emptied the chest and carried it to its place again. Thus they did day by day and collected money in abundance.

2 Chronicles 24:11 - American Standard Version

And it was so, that, at what time the chest was brought unto the kings officers by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, the kings scribe and the chief priests officer came and emptied the chest, and took it, and carried it to its place again. Thus they did day by day, and gathered money in abundance.

2 Chronicles 24:11 - Bible in Basic English

So when the chest was taken to the king's servants by the Levites, and they saw that there was much money in it, the king's scribe and the chief priest's servant took the money out, and put the chest back in its place. They did this day by day, and got together a great amount of money.

2 Chronicles 24:11 - Darby Bible

And it came to pass at the time the chest was brought for the king`s control by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, the king`s scribe and high priest`s officer came, and they emptied the chest, and took it, and carried it to its place again. Thus they did day by day, and gathered money in abundance.

2 Chronicles 24:11 - English Standard Version

And whenever the chest was brought to the king's officers by the Levites, when they saw that there was much money in it, the king's secretary and the officer of the chief priest would come and empty the chest and take it and return it to its place. Thus they did day after day, and collected money in abundance.

2 Chronicles 24:11 - King James Version

2 Chronicles 24:11 - La Biblia de las Americas

Y sucedìa que siempre que el cofre era traìdo al oficial del rey por los levitas, y cuando veìan que habìa mucho dinero, entonces el escriba del rey y el oficial del sumo sacerdote venìan, vaciaban el cofre, lo tomaban y lo volvìan a su lugar. Asì hacìan diariamente y recogìan mucho dinero.

2 Chronicles 24:11 - The Message

Whenever the Levites brought the chest in for a royal audit and found it to be full, the king’s secretary and the official of the chief priest would empty the chest and put it back in its place. Day after day they did this and collected a lot of money. The king and Jehoiada gave the money to the managers of The Temple project; they in turn paid the masons and carpenters for the repair work on The Temple of God. The construction workers kept at their jobs steadily until the restoration was complete—the house of God as good as new! When they had finished the work, they returned the surplus money to the king and Jehoiada, who used the money for making sacred vessels for Temple worship, vessels for the daily worship, for the Whole-Burnt-Offerings, bowls, and other gold and silver liturgical artifacts.

2 Chronicles 24:11 - New American Standard Bible

It came about whenever the chest was brought in to the king's officer by the Levites, and when they saw that there was much money, then the king's scribe and the chief priest's officer would come, empty the chest, take it, and return it to its place. Thus they did daily and collected much money.

2 Chronicles 24:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y sucedìa que siempre que el cofre era traìdo al oficial del rey por los Levitas, y cuando veìan que habìa mucho dinero, entonces el escriba del rey y el oficial del sumo sacerdote venìan, vaciaban el cofre, lo tomaban y lo volvìan a su lugar. Asì hacìan diariamente y recogìan mucho dinero.

2 Chronicles 24:11 - World English Bible

It was so, that whenever the chest was brought to the king`s officers by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, the king`s scribe and the chief priest`s officer came and emptied the chest, and took it, and carried it to its place again. Thus they did day by day, and gathered money in abundance.

2 Chronicles 24:11 - Young's Living Translation

And it cometh to pass, at the time one bringeth in the chest for the inspection of the king by the hand of the Levites, and at their seeing that the money [is] abundant, that a scribe of the king hath come in, and an officer of the head-priest, and they empty the chest, and take it up and turn it back unto its place; thus they have done day by day, and gather money in abundance.

2 Chronicles 24:11 - Additional Comments

Comments are closed.