2 Chronicles 25:19

King James Version (KJV)

Thou sayest, Lo, thou hast smitten the Edomites; and thine heart lifteth thee up to boast: abide now at home; why shouldest thou meddle to thine hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

Translations

2 Chronicles 25:19 - Amplified Bible

You say, See, [I] have smitten Edom! Your heart lifts you up to boast. Stay at home; why should you meddle [and court disaster], so you will fall and Judah with you?

2 Chronicles 25:19 - American Standard Version

Thou sayest, Lo, thou hast smitten Edom; and thy heart lifteth thee up to boast: abide now at home; why shouldest thou meddle to thy hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

2 Chronicles 25:19 - Bible in Basic English

You say, See, I have overcome Edom; and your heart is lifted up with pride: now keep in your country; why do you make causes of trouble, putting yourself, and Judah with you, in danger of downfall?

2 Chronicles 25:19 - Darby Bible

Thou thinkest, Lo, thou hast smitten Edom; and thy heart has lifted thee up to boast: abide now at home; why shouldest thou contend with misfortune, that thou shouldest fall, thou and Judah with thee?

2 Chronicles 25:19 - English Standard Version

You say, "See, I have struck down Edom," and your heart has lifted you up in boastfulness. But now stay at home. Why should you provoke trouble so that you fall, you and Judah with you?"

2 Chronicles 25:19 - King James Version

Thou sayest, Lo, thou hast smitten the Edomites; and thine heart lifteth thee up to boast: abide now at home; why shouldest thou meddle to thine hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

2 Chronicles 25:19 - La Biblia de las Americas

Tù dijiste: "He aquì, he derrotado a Edom"; y tu corazòn se ha envanecido para gloriarte. Quédate ahora en tu casa; ¿por qué quieres provocar el mal, de modo que caigas tù y Judá contigo?

2 Chronicles 25:19 - The Message

2 Chronicles 25:19 - New American Standard Bible

~"You said, `Behold, you have defeated Edom.' And your heart has become proud in boasting. Now stay at home; for why should you provoke trouble so that you, even you, would fall and Judah with you?"

2 Chronicles 25:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Tù dijiste: 'He derrotado a Edom'; y tu corazòn se ha envanecido para gloriarte. Quédate ahora en tu casa; ¿por qué quieres provocar el mal, de modo que caigas tù y Judá contigo?"

2 Chronicles 25:19 - World English Bible

You say, Behold, you have struck Edom; and your heart lifts you up to boast: abide now at home; why should you meddle to [your] hurt, that you should fall, even you, and Judah with you?

2 Chronicles 25:19 - Young's Living Translation

Thou hast said, Lo, I have smitten Edom; and thy heart hath lifted thee up to boast; now, abide in thy house, why dost thou stir thyself up in evil, that thou hast fallen, thou, and Judah with thee?`

2 Chronicles 25:19 - Additional Comments

Comments are closed.