2 Chronicles 25:7

King James Version (KJV)

But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.

Translations

2 Chronicles 25:7 - Amplified Bible

But a man of God came to him, saying, O king, do not let all this army of Ephraimites of Israel go with you [of Judah], for the Lord is not with you,

2 Chronicles 25:7 - American Standard Version

But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for Jehovah is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.

2 Chronicles 25:7 - Bible in Basic English

But a man of God came to him, saying, O king, let not the army of Israel go with you; for the Lord is not with Israel, that is, the children of Ephraim.

2 Chronicles 25:7 - Darby Bible

But there came a man of God to him, saying, O king, let not the host of Israel go with thee; for Jehovah is not with Israel, [with] all the children of Ephraim.

2 Chronicles 25:7 - English Standard Version

But a man of God came to him and said, "O king, do not let the army of Israel go with you, for the Lord is not with Israel, with all these Ephraimites.

2 Chronicles 25:7 - King James Version

But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.

2 Chronicles 25:7 - La Biblia de las Americas

Pero un hombre de Dios vino a él, diciendo: Oh rey, no dejes que el ejército de Israel vaya contigo, porque el SEÑOR no está con Israel ni con ninguno de los hijos de Efraìn.

2 Chronicles 25:7 - The Message

A holy man showed up and said, "No, O King—don’t let those northern Israelite soldiers into your army; God is not on their side, nor with any of the Ephraimites. Instead, you go by yourself and be strong. God and God only has the power to help or hurt your cause."

2 Chronicles 25:7 - New American Standard Bible

But a man of God came to him saying, "O king, do not let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel {nor with} any of the sons of Ephraim.

2 Chronicles 25:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero un hombre de Dios vino a Amasìas y le dijo: "Oh rey, no permita que el ejército de Israel vaya con usted, porque el SEÑOR no está con Israel ni con ninguno de los hijos de Efraìn.

2 Chronicles 25:7 - World English Bible

But there came a man of God to him, saying, O king, don`t let the army of Israel go with you; for Yahweh is not with Israel, [to wit], with all the children of Ephraim.

2 Chronicles 25:7 - Young's Living Translation

and a man of God hath come in unto him, saying, `O king, the host of Israel doth not go with thee; for Jehovah is not with Israel -- all the sons of Ephraim;

2 Chronicles 25:7 - Additional Comments

Comments are closed.