2 Chronicles 26:15

King James Version (KJV)

And he made in Jerusalem engines, invented by cunning men, to be on the towers and upon the bulwarks, to shoot arrows and great stones withal. And his name spread far abroad; for he was marvelously helped, till he was strong.

Translations

2 Chronicles 26:15 - Amplified Bible

In Jerusalem he made machines invented by skillful men to be on the towers and the [corner] bulwarks, with which to shoot arrows and great stones. And his fame spread far, for he was marvelously helped till he was strong.

2 Chronicles 26:15 - American Standard Version

And he made in Jerusalem engines, invented by skilful men, to be on the towers and upon the battlements, wherewith to shoot arrows and great stones. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong.

2 Chronicles 26:15 - Bible in Basic English

And in Jerusalem he made machines, the invention of expert men, to be placed on the towers and angles of the walls for sending arrows and great stones. And his name was honoured far and wide; for he was greatly helped till he was strong.

2 Chronicles 26:15 - Darby Bible

And he made in Jerusalem machines invented by skilful men, to be upon the towers and upon the bulwarks, wherewith to shoot arrows and great stones. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he became strong.

2 Chronicles 26:15 - English Standard Version

In Jerusalem he made engines, invented by skillful men, to be on the towers and the corners, to shoot arrows and great stones. And his fame spread far, for he was marvelously helped, till he was strong.

2 Chronicles 26:15 - King James Version

And he made in Jerusalem engines, invented by cunning men, to be on the towers and upon the bulwarks, to shoot arrows and great stones withal. And his name spread far abroad; for he was marvelously helped, till he was strong.

2 Chronicles 26:15 - La Biblia de las Americas

Y en Jerusalén hizo máquinas de guerra inventadas por hombres hábiles para ponerlas en las torres y en las esquinas, para arrojar flechas y grandes piedras. Por eso su fama se extendiò lejos, porque fue ayudado en forma prodigiosa hasta que se hizo fuerte.

2 Chronicles 26:15 - The Message

2 Chronicles 26:15 - New American Standard Bible

In Jerusalem he made engines {of war} invented by skillful men to be on the towers and on the corners for the purpose of shooting arrows and great stones. Hence his fame spread afar, for he was marvelously helped until he {was} strong.

2 Chronicles 26:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y en Jerusalén hizo máquinas de guerra inventadas por hombres hábiles para ponerlas en las torres y en las esquinas, para arrojar flechas y grandes piedras. Por eso su fama se extendiò hasta muy lejos, porque fue ayudado en forma prodigiosa hasta que se hizo muy fuerte.

2 Chronicles 26:15 - World English Bible

He made in Jerusalem engines, invented by skillful men, to be on the towers and on the battlements, with which to shoot arrows and great stones. His name spread far abroad; for he was marvelously helped, until he was strong.

2 Chronicles 26:15 - Young's Living Translation

And he maketh in Jerusalem inventions -- a device of an inventor -- to be on the towers, and on the corners, to shoot with arrows and with great stones, and his name goeth out unto a distance, for he hath been wonderfully helped till that he hath been strong.

2 Chronicles 26:15 - Additional Comments

Comments are closed.