2 Chronicles 32:15

King James Version (KJV)

Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?

Translations

2 Chronicles 32:15 - Amplified Bible

So now, do not let Hezekiah deceive or mislead you in this way, and do not believe him, for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand or the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand!

2 Chronicles 32:15 - American Standard Version

Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you after this manner, neither believe ye him; for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of my hand?

2 Chronicles 32:15 - Bible in Basic English

So do not be tricked by Hezekiah or let him get you to do this, and do not put any faith in what he says: for no god of any nation or kingdom has been able to keep his people safe from my hands, or the hands of my fathers: how much less will your God keep you safe from my hands!

2 Chronicles 32:15 - Darby Bible

And now, let not Hezekiah deceive you, nor persuade you in this manner, neither yet believe him; for no +god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, nor out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of my hand?

2 Chronicles 32:15 - English Standard Version

Now, therefore, do not let Hezekiah deceive you or mislead you in this fashion, and do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand!""

2 Chronicles 32:15 - King James Version

2 Chronicles 32:15 - La Biblia de las Americas

"Ahora pues, no dejéis que Ezequìas os engañe y os extravìe en esta forma, y no creáis en él, porque ningùn dios de ninguna naciòn ni reino pudo librar a su pueblo de mi mano ni de la mano de mis padres. ¡Mucho menos os librará de mi mano vuestro Dios!"

2 Chronicles 32:15 - The Message

2 Chronicles 32:15 - New American Standard Bible

~`Now therefore, do not let Hezekiah deceive you or mislead you like this, and do not believe him, for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you from my hand?"'

2 Chronicles 32:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Ahora pues, no dejen que Ezequìas los engañe y los extravìe en esta forma. No crean en él, porque ningùn dios de ninguna naciòn ni reino pudo librar a su pueblo de mi mano ni de la mano de mis padres. ¡Cuánto menos los librará de mi mano el Dios de ustedes!'"

2 Chronicles 32:15 - World English Bible

Now therefore don`t let Hezekiah deceive you, nor persuade you after this manner, neither believe you him; for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of my hand?

2 Chronicles 32:15 - Young's Living Translation

`And, now, let not Hezekiah lift you up, nor persuade you thus, nor give credence to him, for no god of any nation and kingdom is able to deliver his people from my hand, and from the hand of my fathers: also, surely your God doth not deliver you from my hand!`

2 Chronicles 32:15 - Additional Comments

Comments are closed.