2 Chronicles 32:31

King James Version (KJV)

Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to enquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.

Translations

2 Chronicles 32:31 - Amplified Bible

And so in the matter of the ambassadors of the princes of Babylon who were sent to him to inquire about the wonder that was done in the land, God left him to himself to try him, that He might know all that was in his heart.

2 Chronicles 32:31 - American Standard Version

Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to inquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.

2 Chronicles 32:31 - Bible in Basic English

However, in the business of the representatives sent by the rulers of Babylon to get news of the wonder which had taken place in the land, God gave up guiding him, testing him to see what was in his heart.

2 Chronicles 32:31 - Darby Bible

However in [the matter of] the ambassadors of the princes of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all [that was] in his heart.

2 Chronicles 32:31 - English Standard Version

And so in the matter of the envoys of the princes of Babylon, who had been sent to him to inquire about the sign that had been done in the land, God left him to himself, in order to test him and to know all that was in his heart.

2 Chronicles 32:31 - King James Version

Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to enquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.

2 Chronicles 32:31 - La Biblia de las Americas

Aun en el asunto de los enviados por los gobernantes de Babilonia, que lo mandaron a él para investigar la maravilla que habìa acontecido en el paìs, Dios lo dejò solo para probarle, a fin de saber El todo lo que habìa en su corazòn.

2 Chronicles 32:31 - The Message

2 Chronicles 32:31 - New American Standard Bible

Even {in the matter of} the envoys of the rulers of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that had happened in the land, God left him {alone only} to test him, that He might know all that was in his heart.

2 Chronicles 32:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Aun en el asunto de los enviados por los gobernantes de Babilonia, que los mandaron a él para investigar la maravilla que habìa acontecido en el paìs, Dios lo dejò solo para probarlo, a fin de saber todo lo que habìa en su corazòn.

2 Chronicles 32:31 - World English Bible

However in [the business of] the ambassadors of the princes of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.

2 Chronicles 32:31 - Young's Living Translation

and so with the ambassadors of the heads of Babylon, those sending unto him to inquire of the wonder that hath been in the land, God hath left him to try him, to know all in his heart,

2 Chronicles 32:31 - Additional Comments

Comments are closed.