2 Chronicles 33:6

King James Version (KJV)

And he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.

Translations

2 Chronicles 33:6 - Amplified Bible

And he burned his children as an offering [to his god] in the Valley of Ben-hinnom [son of Hinnom], and practiced soothsaying, augury, and sorcery, and dealt with mediums and wizards. He did much evil in the sight of the Lord, provoking Him to anger.

2 Chronicles 33:6 - American Standard Version

He also made his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom; and he practised augury, and used enchantments, and practised sorcery, and dealt with them that had familiar spirits, and with wizards: he wrought much evil in the sight of Jehovah, to provoke him to anger.

2 Chronicles 33:6 - Bible in Basic English

More than this, he made his children go through the fire in the valley of the son of Hinnom; and he made use of secret arts, and signs for reading the future, and unnatural powers, and gave positions to those who had control of spirits and to wonder-workers: he did much evil in the eyes of the Lord, moving him to wrath.

2 Chronicles 33:6 - Darby Bible

He also caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom; and he used magic and divination and sorcery, and appointed necromancers and soothsayers: he wrought evil beyond measure in the sight of Jehovah, to provoke him to anger.

2 Chronicles 33:6 - English Standard Version

And he burned his sons as an offering in the Valley of the Son of Hinnom, and used fortune-telling and omens and sorcery, and dealt with mediums and with necromancers. He did much evil in the sight of the Lord, provoking him to anger.

2 Chronicles 33:6 - King James Version

And he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.

2 Chronicles 33:6 - La Biblia de las Americas

Hizo pasar por el fuego a sus hijos en el valle de Ben-hinom; practicò la hechicerìa, usò la adivinaciòn, practicò la brujerìa y tratò con médium y espiritistas. Hizo mucho mal ante los ojos del SEÑOR, provocándole a ira.

2 Chronicles 33:6 - The Message

2 Chronicles 33:6 - New American Standard Bible

He made his sons pass through the fire in the valley of Ben-hinnom; and he practiced witchcraft, used divination, practiced sorcery and dealt with mediums and spiritists. He did much evil in the sight of the LORD, provoking Him {to anger.}

2 Chronicles 33:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Además Manasés hizo pasar por el fuego a sus hijos en el Valle de Ben Hinom; practicò la hechicerìa, usò la adivinaciòn, practicò la brujerìa y tratò con adivinos y espiritistas. Hizo mucho mal ante los ojos del SEÑOR, provocándolo a ira.

2 Chronicles 33:6 - World English Bible

He also made his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom; and he practiced sorcery, and used enchantments, and practiced sorcery, and dealt with those who had familiar spirits, and with wizards: he worked much evil in the sight of Yahweh, to provoke him to anger.

2 Chronicles 33:6 - Young's Living Translation

And he hath caused his sons to pass over through fire in the valley of the son of Hinnom, and observed clouds and used enchantments and witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and a wizard; he hath multiplied to do the evil thing in the eyes of Jehovah, to provoke him to anger.

2 Chronicles 33:6 - Additional Comments

Comments are closed.