2 Chronicles 34:33

King James Version (KJV)

And Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all that were present in Israel to serve, even to serve the LORD their God. And all his days they departed not from following the LORD, the God of their fathers.

Translations

2 Chronicles 34:33 - Amplified Bible

Josiah removed all the [idolatrous] abominations from all the territory that belonged to the Israelites, and made all who were in Israel serve the Lord their God. All his days they did not turn from following the Lord, the God of their fathers.

2 Chronicles 34:33 - American Standard Version

And Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all that were found in Israel to serve, even to serve Jehovah their God. All his days they departed not from following Jehovah, the God of their fathers.

2 Chronicles 34:33 - Bible in Basic English

Josiah took away all the disgusting things out of all the lands of the children of Israel, and made all who were in Israel servants of the Lord their God. And as long as he was living they were true to the Lord, the God of their fathers.

2 Chronicles 34:33 - Darby Bible

And Josiah removed all the abominations out of all the countries that belonged to the children of Israel, and made to serve all that were found in Israel, -- to serve Jehovah their God: all his days they did not depart from following Jehovah, the God of their fathers.

2 Chronicles 34:33 - English Standard Version

And Josiah took away all the abominations from all the territory that belonged to the people of Israel and made all who were present in Israel serve the Lord their God. All his days they did not turn away from following the Lord, the God of their fathers.

2 Chronicles 34:33 - King James Version

And Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all that were present in Israel to serve, even to serve the LORD their God. And all his days they departed not from following the LORD, the God of their fathers.

2 Chronicles 34:33 - La Biblia de las Americas

Y Josìas quitò todas las abominaciones de todas las tierras que pertenecìan a los hijos de Israel, e hizo que todos los que se encontraban en Israel sirvieran al SEÑOR su Dios. Mientras él viviò no se apartaron de seguir al SEÑOR, Dios de sus padres.

2 Chronicles 34:33 - The Message

Josiah did a thorough job of cleaning up the pollution that had spread throughout Israelite territory and got everyone started fresh again, serving and worshiping their God. All through Josiah’s life the people kept to the straight and narrow, obediently following God, the God of their ancestors.

2 Chronicles 34:33 - New American Standard Bible

Josiah removed all the abominations from all the lands belonging to the sons of Israel, and made all who were present in Israel to serve the LORD their God. Throughout his lifetime they did not turn from following the LORD God of their fathers.

2 Chronicles 34:33 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Josìas quitò todas las abominaciones de todas las tierras que pertenecìan a los Israelitas, e hizo que todos los que se encontraban en Israel sirvieran al SEÑOR su Dios. Mientras él viviò no se apartaron de seguir al SEÑOR, Dios de sus padres.

2 Chronicles 34:33 - World English Bible

Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all who were found in Israel to serve, even to serve Yahweh their God. All his days they didn`t depart from following Yahweh, the God of their fathers.

2 Chronicles 34:33 - Young's Living Translation

And Josiah turneth aside all the abominations out of all the lands that the sons of Israel have, and causeth every one who is found in Israel to serve, to serve Jehovah their God; all his days they turned not aside from after Jehovah, God of their fathers.

2 Chronicles 34:33 - Additional Comments

Comments are closed.