2 Chronicles 34:4

King James Version (KJV)

And they brake down the altars of Baalim in his presence; and the images, that were on high above them, he cut down; and the groves, and the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strewed it upon the graves of them that had sacrificed unto them.

Translations

2 Chronicles 34:4 - Amplified Bible

They broke down the altars of the Baals in his presence; the sun-images that were high above them he hewed down; the Asherim and the graven images and the molten images he broke in pieces and made dust of them and strewed it upon the graves of those who sacrificed to them.

2 Chronicles 34:4 - American Standard Version

And they brake down the altars of the Baalim in his presence; and the sun-images that were on high above them he hewed down; and the Asherim, and the graven images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strewed it upon the graves of them that had sacrificed unto them.

2 Chronicles 34:4 - Bible in Basic English

He had the altars of the Baals broken down, while he himself was present; and the sun-images which were placed on high over them he had cut down; and the pillars of wood and the metal images he had broken up and crushed to dust, dropping the dust over the resting-places of the dead who had made offerings to them.

2 Chronicles 34:4 - Darby Bible

And they broke down the altars of the Baals in his presence; and the sun-pillars that were on high above them he cut down; and the Asherahs and the graven images and the molten images he broke in pieces, and made dust [of them] and strewed it upon the graves of those that had sacrificed to them;

2 Chronicles 34:4 - English Standard Version

And they chopped down the altars of the Baals in his presence, and he cut down the incense altars that stood above them. And he broke in pieces the Asherim and the carved and the metal images, and he made dust of them and scattered it over the graves of those who had sacrificed to them.

2 Chronicles 34:4 - King James Version

2 Chronicles 34:4 - La Biblia de las Americas

Y derribaron en su presencia los altares de los baales; destrozò los altares del incienso que estaban puestos en alto, encima de ellos; despedazò también las Aseras, las imágenes talladas y las imágenes fundidas y las redujo a polvo, y lo esparciò sobre las sepulturas de los que les habìan ofrecido sacrificios.

2 Chronicles 34:4 - The Message

2 Chronicles 34:4 - New American Standard Bible

They tore down the altars of the Baals in his presence, and the incense altars that were high above them he chopped down; also the Asherim, the carved images and the molten images he broke in pieces and ground to powder and scattered {it} on the graves of those who had sacrificed to them.

2 Chronicles 34:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y derribaron en su presencia los altares de los Baales; destrozò los altares del incienso que estaban puestos en alto, encima de ellos; despedazò también las Aseras, las imágenes talladas y las imágenes fundidas y las redujo a polvo, que esparciò sobre las sepulturas de los que les habìan ofrecido sacrificios.

2 Chronicles 34:4 - World English Bible

They broke down the altars of the Baals in his presence; and the sun-images that were on high above them he hewed down; and the Asherim, and the engraved images, and the molten images, he broke in pieces, and made dust of them, and strewed it on the graves [of those] who had sacrificed to them.

2 Chronicles 34:4 - Young's Living Translation

And they break down before him the altars of the Baalim, and the images that [are] on high above them he hath cut down, and the shrines, and the graven images, and the molten images, he hath broken and beaten small, and streweth on the surface of the graves of those sacrificing to them,

2 Chronicles 34:4 - Additional Comments

Comments are closed.