2 Chronicles 36:21

King James Version (KJV)

To fulfil the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.

Translations

2 Chronicles 36:21 - Amplified Bible

To fulfill the Lord's word by Jeremiah, till the land had enjoyed its sabbaths; for as long as it lay desolate it kept sabbath to fulfill seventy years.

2 Chronicles 36:21 - American Standard Version

to fulfil the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its sabbaths: for as long as it lay desolate it kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.

2 Chronicles 36:21 - Bible in Basic English

So that the words of the Lord, which he said by the mouth of Jeremiah, might come true, till the land had had pleasure in her Sabbaths; for as long as she was waste the land kept the Sabbath, till seventy years were complete.

2 Chronicles 36:21 - Darby Bible

to fulfil the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its sabbaths. All the days of its desolation it kept sabbath, to fulfil seventy years.

2 Chronicles 36:21 - English Standard Version

to fulfill the word of the Lord by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbaths. All the days that it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years.

2 Chronicles 36:21 - King James Version

To fulfil the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.

2 Chronicles 36:21 - La Biblia de las Americas

para que se cumpliera la palabra del SEÑOR por boca de Jeremìas, hasta que la tierra hubiera gozado de sus dìas de reposo. Todos los dìas de su desolaciòn reposò hasta que se cumplieron los setenta años.

2 Chronicles 36:21 - The Message

This is exactly the message of God that Jeremiah had preached: the desolate land put to an extended sabbath rest, a seventy-year Sabbath rest making up for all the unkept Sabbaths.

2 Chronicles 36:21 - New American Standard Bible

to fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its sabbaths. All the days of its desolation it kept sabbath until seventy years were complete.

2 Chronicles 36:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

para que se cumpliera la palabra del SEÑOR por boca de Jeremìas, hasta que la tierra hubiera gozado de sus dìas de reposo. Todos los dìas de su desolaciòn la tierra reposò hasta que se cumplieron los setenta años.

2 Chronicles 36:21 - World English Bible

to fulfill the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbaths: [for] as long as it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years.

2 Chronicles 36:21 - Young's Living Translation

to fulfil the word of Jehovah in the mouth of Jeremiah, till the land hath enjoyed its sabbaths; all the days of the desolation it kept sabbath -- to the fulness of seventy years.

2 Chronicles 36:21 - Additional Comments

Comments are closed.