2 Chronicles 5:13

King James Version (KJV)

It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD;

Translations

2 Chronicles 5:13 - Amplified Bible

And when the trumpeters and singers were joined in unison, making one sound to be heard in praising and thanking the Lord, and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and other instruments for song and praised the Lord, saying, For He is good, for His mercy {and} loving-kindness endure forever, then the house of the Lord was filled with a cloud,

2 Chronicles 5:13 - American Standard Version

it came to pass, when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking Jehovah; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised Jehovah, saying, For he is good; for his lovingkindness endureth for ever; that then the house was filled with a cloud, even the house of Jehovah,

2 Chronicles 5:13 - Bible in Basic English

And when the players on horns, and those who made melody in song, with one voice were sounding the praise and glory of the Lord; with loud voices and with wind instruments, and brass and corded instruments of music, praising the Lord and saying, He is good; his mercy is unchanging for ever: then the house was full of the cloud of the glory of the Lord,

2 Chronicles 5:13 - Darby Bible

-- it came to pass when the trumpeters and singers were as one, to make one voice to be heard in praising and thanking Jehovah; and when they lifted up their voice with trumpets, and cymbals, and instruments of music, and praised Jehovah: For he is good, for his loving-kindness [endureth] for ever; that then the house, the house of Jehovah, was filled with a cloud,

2 Chronicles 5:13 - English Standard Version

and it was the duty of the trumpeters and singers to make themselves heard in unison in praise and thanksgiving to the Lord), and when the song was raised, with trumpets and cymbals and other musical instruments, in praise to the Lord, "For he is good, for his steadfast love endures forever," the house, the house of the Lord, was filled with a cloud,

2 Chronicles 5:13 - King James Version

It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD;

2 Chronicles 5:13 - La Biblia de las Americas

Cuando los trompeteros y los cantores, al unìsono, se hacìan oìr a una voz alabando y glorificando al SEÑOR, cuando levantaban sus voces acompañados por trompetas y cìmbalos e instrumentos de mùsica, cuando alababan al SEÑOR diciendo: Ciertamente El es bueno porque su misericordia es para siempre, entonces la casa, la casa del SEÑOR, se llenò de una nube,

2 Chronicles 5:13 - The Message

Then a billowing cloud filled The Temple of God. The priests couldn’t even carry out their duties because of the cloud—the glory of God!—that filled The Temple of God.

2 Chronicles 5:13 - New American Standard Bible

in unison when the trumpeters and the singers were to make themselves heard with one voice to praise and to glorify the LORD, and when they lifted up their voice accompanied by trumpets and cymbals and instruments of music, and when they praised the LORD {saying,} "{He} indeed is good for His lovingkindness is everlasting," then the house, the house of the LORD, was filled with a cloud,

2 Chronicles 5:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando los trompeteros y los cantores al unìsono se hacìan oìr a una voz alabando y glorificando al SEÑOR, cuando levantaban sus voces acompañados por trompetas y cìmbalos e instrumentos de mùsica, cuando alababan al SEÑOR diciendo: "Ciertamente El es bueno porque Su misericordia es para siempre," entonces la casa, la casa del SEÑOR, se llenò de una nube,

2 Chronicles 5:13 - World English Bible

it happened, when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking Yahweh; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised Yahweh, [saying], For he is good; for his lovingkindness endures forever; that then the house was filled with a cloud, even the house of Yahweh,

2 Chronicles 5:13 - Young's Living Translation

yea, it cometh to pass, as one [are] trumpeters and singers, to sound -- one voice -- to praise and to give thanks to Jehovah, and at the lifting up of the sound with trumpets, and with cymbals, and with instruments of song, and at giving praise to Jehovah, for good, for to the age [is] His kindness, that the house is filled with a cloud -- the house of Jehovah,

2 Chronicles 5:13 - Additional Comments

Comments are closed.