2 Chronicles 6:23

King James Version (KJV)

Then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, by requiting the wicked, by recompensing his way upon his own head; and by justifying the righteous, by giving him according to his righteousness.

Translations

2 Chronicles 6:23 - Amplified Bible

Then hear from heaven and do; and judge Your servants, requiting the wicked by bringing his conduct upon his own head, and justifying the [uncompromisingly] righteous by giving him according to his righteousness (his uprightness and right standing with God).

2 Chronicles 6:23 - American Standard Version

then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, requiting the wicked, to bring his way upon his own head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

2 Chronicles 6:23 - Bible in Basic English

Then let your ear be open in heaven, and be the judge of your servants, giving punishment to the wrongdoer, so that his sin may come on his head; and, by your decision, keeping from evil him who has done no wrong.

2 Chronicles 6:23 - Darby Bible

then hear thou from the heavens, and do, and judge thy servants, requiting the wicked, to bring his way upon his own head; and justifying the righteous, giving him according to his righteousness.

2 Chronicles 6:23 - English Standard Version

then hear from heaven and act and judge your servants, repaying the guilty by bringing his conduct on his own head, and vindicating the righteous by rewarding him according to his righteousness.

2 Chronicles 6:23 - King James Version

Then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, by requiting the wicked, by recompensing his way upon his own head; and by justifying the righteous, by giving him according to his righteousness.

2 Chronicles 6:23 - La Biblia de las Americas

escucha tù desde los cielos y obra y juzga a tus siervos, castigando al impìo, haciendo recaer su conducta sobre su cabeza, y justificando al justo dándole conforme a su justicia.

2 Chronicles 6:23 - The Message

Listen from heaven and act;
      judge your servants, making the offender pay for the offense
      And set the offended free,
      dismissing all charges.

2 Chronicles 6:23 - New American Standard Bible

then hear from heaven and act and judge Your servants, punishing the wicked by bringing his way on his own head and justifying the righteous by giving him according to his righteousness.

2 Chronicles 6:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

escucha Tù desde los cielos y obra y juzga a Tus siervos, castigando al impìo, haciendo recaer su conducta sobre su cabeza, y justificando al justo dándole conforme a su justicia.

2 Chronicles 6:23 - World English Bible

then hear from heaven, and do, and judge your servants, requiting the wicked, to bring his way on his own head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

2 Chronicles 6:23 - Young's Living Translation

then Thou dost hear from the heavens, and hast done, and hast judged Thy servants, to give back to the wicked, to put his way on his head, and to declare righteous the righteous, to give to him according to his righteousness.

2 Chronicles 6:23 - Additional Comments

Comments are closed.