2 Chronicles 6:36

King James Version (KJV)

If they sin against thee, (for there is no man which sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them over before their enemies, and they carry them away captives unto a land far off or near;

Translations

2 Chronicles 6:36 - Amplified Bible

If they sin against You--for there is no man who does not sin--and You are angry with them and give them to enemies who take them captive to a land far or near;

2 Chronicles 6:36 - American Standard Version

If they sin against thee (for there is no man that sinneth not), and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive unto a land far off or near;

2 Chronicles 6:36 - Bible in Basic English

If they do wrong against you, (for no man is without sin,) and you are angry with them, and give them up into the power of those who are fighting against them, so that they take them away prisoners to a land far off or near;

2 Chronicles 6:36 - Darby Bible

If they have sinned against thee (for there is no man that sinneth not), and thou be angry with them, and give them up to the enemy, and they have carried them away captives unto a land far off or near;

2 Chronicles 6:36 - English Standard Version

"If they sin against you–for there is no one who does not sin–and you are angry with them and give them to an enemy, so that they are carried away captive to a land far or near,

2 Chronicles 6:36 - King James Version

If they sin against thee, (for there is no man which sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them over before their enemies, and they carry them away captives unto a land far off or near;

2 Chronicles 6:36 - La Biblia de las Americas

Cuando pequen contra ti (pues no hay hombre que no peque) y estés airado contra ellos, y los entregues delante del enemigo, y éstos los lleven cautivos a una tierra, lejana o cercana,

2 Chronicles 6:36 - The Message

When they sin against you—and they certainly will; there’s no one without sin!—and in anger you turn them over to the enemy and they are taken captive to the enemy’s land, whether far or near, but repent in the country of their captivity and pray with changed hearts in their exile, "We’ve sinned; we’ve done wrong; we’ve been most wicked," and turn back to you heart and soul in the land of the enemy who conquered them, and pray to you toward their homeland, the land you gave their ancestors, toward the city you chose, and this Temple I have built to the honor of your Name,
      Listen from your home in heaven
      to their prayers desperate and devout;
      Do what is best for them.
      Forgive your people who have sinned against you.

2 Chronicles 6:36 - New American Standard Bible

"When they sin against You (for there is no man who does not sin) and You are angry with them and deliver them to an enemy, so that they take them away captive to a land far off or near,

2 Chronicles 6:36 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Cuando pequen contra Ti (pues no hay hombre que no peque) y estés lleno de ira contra ellos, y los entregues delante del enemigo, y éstos los lleven cautivos a una tierra, lejana o cercana,

2 Chronicles 6:36 - World English Bible

If they sin against you (for there is no man who doesn`t sin), and you be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive to a land far off or near;

2 Chronicles 6:36 - Young's Living Translation

`When they sin against Thee -- for there is not a man who sinneth not -- and Thou hast been angry with them, and hast given them before an enemy, and taken them captive have their captors, unto a land far off or near;

2 Chronicles 6:36 - Additional Comments

Comments are closed.