2 Chronicles 7:19

King James Version (KJV)

But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

Translations

2 Chronicles 7:19 - Amplified Bible

But if you [people] turn away and forsake My statutes and My commandments which I have set before you and go and serve other gods and worship them,

2 Chronicles 7:19 - American Standard Version

But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

2 Chronicles 7:19 - Bible in Basic English

But if you are turned away from me, and do not keep my orders and my laws which I have put before you, but go and make yourselves servants to other gods, giving them worship:

2 Chronicles 7:19 - Darby Bible

But if ye turn away and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them;

2 Chronicles 7:19 - English Standard Version

"But if you turn aside and forsake my statutes and my commandments that I have set before you, and go and serve other gods and worship them,

2 Chronicles 7:19 - King James Version

But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

2 Chronicles 7:19 - La Biblia de las Americas

Pero si vosotros os apartáis y abandonáis mis estatutos y mis mandamientos que he puesto delante de vosotros, y vais y servìs a otros dioses y los adoráis,

2 Chronicles 7:19 - The Message

"But if you or your sons betray me, ignoring my guidance and judgments, taking up with alien gods by serving and worshiping them, then the guarantee is off: I’ll wipe Israel right off the map and repudiate this Temple I’ve just sanctified to honor my Name. And Israel will be nothing but a bad joke among the peoples of the world. And this Temple, splendid as it now is, will become an object of contempt; tourists will shake their heads, saying, ’What happened here? What’s the story behind these ruins?’ Then they’ll be told, ’The people who used to live here betrayed their God, the very God who rescued their ancestors from Egypt; they took up with alien gods, worshiping and serving them. That’s what’s behind this God-visited devastation.’"

2 Chronicles 7:19 - New American Standard Bible

"But if you turn away and forsake My statutes and My commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,

2 Chronicles 7:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Pero si ustedes se apartan y abandonan Mis estatutos y Mis mandamientos que he puesto delante de ustedes, y van y sirven a otros dioses y los adoran,

2 Chronicles 7:19 - World English Bible

But if you turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

2 Chronicles 7:19 - Young's Living Translation

and if ye turn back -- ye -- and have forsaken My statutes, and My commands, that I have placed before you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them -- then I have plucked them from off My ground that I have given to them,

2 Chronicles 7:19 - Additional Comments

Comments are closed.