2 Chronicles 9:5

King James Version (KJV)

And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:

Translations

2 Chronicles 9:5 - Amplified Bible

She said to the king, The report which I heard in my own land of your acts {and} sayings and of your wisdom was true,

2 Chronicles 9:5 - American Standard Version

And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom.

2 Chronicles 9:5 - Bible in Basic English

And she said to the king, The account which was given to me in my country of your acts and your wisdom was true.

2 Chronicles 9:5 - Darby Bible

And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine affairs and of thy wisdom;

2 Chronicles 9:5 - English Standard Version

And she said to the king, "The report was true that I heard in my own land of your words and of your wisdom,

2 Chronicles 9:5 - King James Version

And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:

2 Chronicles 9:5 - La Biblia de las Americas

Entonces dijo al rey: Era verdad lo que habìa oìdo en mi tierra acerca de tus palabras y de tu sabidurìa.

2 Chronicles 9:5 - The Message

She said to the king, "It’s all true! Your reputation for accomplishment and wisdom that reached all the way to my country is confirmed. I wouldn’t have believed it if I hadn’t seen it for myself; they didn’t exaggerate! Such wisdom and elegance—far more than I could ever have imagined. Lucky the men and women who work for you, getting to be around you every day and hear your wise words firsthand! And blessed be your God who has taken such a liking to you, making you king. Clearly, God’s love for Israel is behind this, making you king to keep a just order and nurture a God-pleasing people."

2 Chronicles 9:5 - New American Standard Bible

Then she said to the king, "It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom.

2 Chronicles 9:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces dijo al rey: "Era verdad lo que habìa oìdo en mi tierra acerca de sus palabras y de su sabidurìa.

2 Chronicles 9:5 - World English Bible

She said to the king, It was a true report that I heard in my own land of your acts, and of your wisdom.

2 Chronicles 9:5 - Young's Living Translation

And she saith unto the king, `True [is] the word that I heard in my land concerning thy matters and concerning thy wisdom,

2 Chronicles 9:5 - Additional Comments

Comments are closed.