2 Corinthians 10:7

King James Version (KJV)

Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.

Translations

2 Corinthians 10:7 - Amplified Bible

Look at [this obvious fact] which is before your eyes. If anyone is confident that he is Christ's, let him reflect {and} remind himself that even as he is Christ's, so too are we.

2 Corinthians 10:7 - American Standard Version

Ye look at the things that are before your face. If any man trusteth in himself that he is Christs, let him consider this again with himself, that, even as he is Christs, so also are we.

2 Corinthians 10:7 - Bible in Basic English

Give attention to the things which are before you. If any man seems to himself to be Christ's, let him keep in mind that we are as much Christ's as he is.

2 Corinthians 10:7 - Darby Bible

Do ye look at what concerns appearance? If any one has confidence in himself that he is of Christ, let him think this again in himself, that even as he [is] of Christ, so also [are] we.

2 Corinthians 10:7 - English Standard Version

Look at what is before your eyes. If anyone is confident that he is Christ's, let him remind himself that just as he is Christ's, so also are we.

2 Corinthians 10:7 - King James Version

Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.

2 Corinthians 10:7 - La Biblia de las Americas

Vosotros veis las cosas segùn la apariencia exterior. Si alguno tiene confianza en sì mismo de que es de Cristo, considere esto dentro de sì otra vez: que asì como él es de Cristo, también lo somos nosotros.

2 Corinthians 10:7 - The Message

You stare and stare at the obvious, but you can’t see the forest for the trees. If you’re looking for a clear example of someone on Christ’s side, why do you so quickly cut me out? Believe me, I am quite sure of my standing with Christ. You may think I overstate the authority he gave me, but I’m not backing off. Every bit of my commitment is for the purpose of building you up, after all, not tearing you down.

2 Corinthians 10:7 - New American Standard Bible

You are looking at things as they are outwardly. If anyone is confident in himself that he is Christ's, let him consider this again within himself, that just as he is Christ's, so also are we.

2 Corinthians 10:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ustedes ven las cosas segùn la apariencia exterior. Si alguien tiene confianza en sì mismo de que es de Cristo, considere esto dentro de sì otra vez: que asì como él es de Cristo, también lo somos nosotros.

2 Corinthians 10:7 - World English Bible

Do you look at things only as they appear in front of your face? If anyone trusts in himself that he is Christ`s, let him consider this again with himself, that, even as he is Christ`s, so also we are Christ`s.

2 Corinthians 10:7 - Young's Living Translation

The things in presence do ye see? if any one hath trusted in himself to be Christ`s, this let him reckon again from himself, that according as he is Christ`s, so also we [are] Christ`s;

2 Corinthians 10:7 - Additional Comments

Comments are closed.