2 Corinthians 12:13

King James Version (KJV)

For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.

Translations

2 Corinthians 12:13 - Amplified Bible

For in what respect were you put to a disadvantage in comparison with the rest of the churches, unless [it was for the fact] that I myself did not burden you [with my financial support]? Pardon me [for doing you] this injustice!

2 Corinthians 12:13 - American Standard Version

For what is there wherein ye were made inferior to the rest of the churches, except it be that I myself was not a burden to you? forgive me this wrong.

2 Corinthians 12:13 - Bible in Basic English

For what is there in which you were made less than the other churches, but in the one thing that I was not a trouble to you? Let me have forgiveness for this wrong.

2 Corinthians 12:13 - Darby Bible

For in what is it that ye have been inferior to the other assemblies, unless that I myself have not been in laziness a charge upon you? Forgive me this injury.

2 Corinthians 12:13 - English Standard Version

For in what were you less favored than the rest of the churches, except that I myself did not burden you? Forgive me this wrong!

2 Corinthians 12:13 - King James Version

For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.

2 Corinthians 12:13 - La Biblia de las Americas

Pues ¿en qué fuisteis tratados como inferiores a las demás iglesias, excepto en que yo mismo no fui una carga para vosotros? ¡Perdonadme este agravio!

2 Corinthians 12:13 - The Message

2 Corinthians 12:13 - New American Standard Bible

For in what respect were you treated as inferior to the rest of the churches, except that I myself did not become a burden to you? Forgive me this wrong!

2 Corinthians 12:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pues ¿en qué fueron tratados como inferiores a las demás iglesias, excepto en que yo mismo no fui una carga para ustedes? ¡Perdònenme este agravio!

2 Corinthians 12:13 - World English Bible

For what is there in which you were made inferior to the rest of the assemblies, unless it is that I myself was not a burden to you? Forgive me this wrong.

2 Corinthians 12:13 - Young's Living Translation

for what is there in which ye were inferior to the rest of the assemblies, except that I myself was not a burden to you? forgive me this injustice!

2 Corinthians 12:13 - Additional Comments

Why is Paul asking forgiveness for not being a burden to the Corinthians? Prov 14:4 "Where no oxen are, the trough is clean; But much increase comes by the strength of an ox." Challenges build character and godly life style, so Paul was apologizing for not challenging them, thus they missed the growth and ministry opportunity.

Comments are closed.