2 Corinthians 2:14

King James Version (KJV)

Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.

Translations

2 Corinthians 2:14 - Amplified Bible

But thanks be to God, Who in Christ always leads us in triumph [as trophies of Christ's victory] and through us spreads {and} makes evident the fragrance of the knowledge of God everywhere,

2 Corinthians 2:14 - American Standard Version

But thanks be unto God, who always leadeth us in triumph in Christ, and maketh manifest through us the savor of his knowledge in every place.

2 Corinthians 2:14 - Bible in Basic English

But praise be to God who makes us strong to overcome in Christ, and makes clear through us in every place the value of the knowledge of him.

2 Corinthians 2:14 - Darby Bible

But thanks [be] to God, who always leads us in triumph in the Christ, and makes manifest the odour of his knowledge through us in every place.

2 Corinthians 2:14 - English Standard Version

But thanks be to God, who in Christ always leads us in triumphal procession, and through us spreads the fragrance of the knowledge of him everywhere.

2 Corinthians 2:14 - King James Version

Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.

2 Corinthians 2:14 - La Biblia de las Americas

Pero gracias a Dios, que en Cristo siempre nos lleva en triunfo, y que por medio de nosotros manifiesta en todo lugar la fragancia de su conocimiento.

2 Corinthians 2:14 - The Message

In the Messiah, in Christ, God leads us from place to place in one perpetual victory parade. Through us, he brings knowledge of Christ. Everywhere we go, people breathe in the exquisite fragrance. Because of Christ, we give off a sweet scent rising to God, which is recognized by those on the way of salvation—an aroma redolent with life. But those on the way to destruction treat us more like the stench from a rotting corpse.

2 Corinthians 2:14 - New American Standard Bible

But thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and manifests through us the sweet aroma of the knowledge of Him in every place.

2 Corinthians 2:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero gracias a Dios, que en Cristo siempre nos lleva en triunfo, y que por medio de nosotros manifiesta la fragancia de Su conocimiento en todo lugar.

2 Corinthians 2:14 - World English Bible

But thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and reveals through us the sweet aroma of his knowledge in every place.

2 Corinthians 2:14 - Young's Living Translation

and to God [are] thanks, who at all times is leading us in triumph in the Christ, and the fragrance of His knowledge He is manifesting through us in every place,

2 Corinthians 2:14 - Additional Comments

Wow. The fragrance of the presence of God was to be found in places... because of the Christians. We provide the fragrance of God where we travel. Is that what people detect when you are around? We are the fragrance of Christ (vs 15-16).

Comments are closed.