2 Corinthians 3:1

King James Version (KJV)

Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?

Translations

2 Corinthians 3:1 - Amplified Bible

ARE WE starting to commend ourselves again? Or we do not, like some [false teachers], need written credentials {or} letters of recommendation to you or from you, [do we]?

2 Corinthians 3:1 - American Standard Version

Are we beginning again to commend ourselves? or need we, as do some, epistles of commendation to you or from you?

2 Corinthians 3:1 - Bible in Basic English

Do we seem to be again attempting to put ourselves in the right? or have we need, as some have, of letters of approval to you or from you?

2 Corinthians 3:1 - Darby Bible

Do we begin again to commend ourselves? or do we need, as some, commendatory letters to you, or [commendatory] from you?

2 Corinthians 3:1 - English Standard Version

Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, as some do, letters of recommendation to you, or from you?

2 Corinthians 3:1 - King James Version

Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?

2 Corinthians 3:1 - La Biblia de las Americas

¿Comenzamos otra vez a recomendarnos a nosotros mismos? ¿O acaso necesitamos, como algunos, cartas de recomendaciòn para vosotros o de parte de vosotros?

2 Corinthians 3:1 - The Message

Does it sound like we’re patting ourselves on the back, insisting on our credentials, asserting our authority? Well, we’re not. Neither do we need letters of endorsement, either to you or from you. You yourselves are all the endorsement we need. Your very lives are a letter that anyone can read by just looking at you. Christ himself wrote it—not with ink, but with God’s living Spirit; not chiseled into stone, but carved into human lives—and we publish it.

2 Corinthians 3:1 - New American Standard Bible

Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, as some, letters of commendation to you or from you?

2 Corinthians 3:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿Comenzamos otra vez a recomendarnos a nosotros mismos? ¿O acaso necesitamos, como algunos, cartas de recomendaciòn para ustedes o de parte de ustedes?

2 Corinthians 3:1 - World English Bible

Are we beginning again to commend ourselves? Or do we need, as do some, letters of commendation to you or from you?

2 Corinthians 3:1 - Young's Living Translation

Do we begin again to recommend ourselves, except we need, as some, letters of recommendation unto you, or from you?

2 Corinthians 3:1 - Additional Comments

Comments are closed.