2 Corinthians 8:23

King James Version (KJV)

Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.

Translations

2 Corinthians 8:23 - Amplified Bible

As for Titus, he is my colleague and shares my work in your service; and as for the [other two] brethren, they are the [special] messengers of the churches, a credit {and} glory to Christ (the Messiah).

2 Corinthians 8:23 - American Standard Version

Whether any inquire about Titus, he is my partner and my fellow-worker to you-ward, or our brethren, they are the messengers of the churches, they are the glory of Christ.

2 Corinthians 8:23 - Bible in Basic English

If any question comes up about Titus, he is my brother-worker, working with me for you; or about the others, they are the representatives of the churches to the glory of Christ.

2 Corinthians 8:23 - Darby Bible

Whether as regards Titus, [he is] my companion and fellow-labourer in your behalf; or our brethren, [they are] deputed messengers of assemblies, Christ`s glory.

2 Corinthians 8:23 - English Standard Version

As for Titus, he is my partner and fellow worker for your benefit. And as for our brothers, they are messengers of the churches, the glory of Christ.

2 Corinthians 8:23 - King James Version

Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.

2 Corinthians 8:23 - La Biblia de las Americas

En cuanto a Tito, es mi compañero y colaborador entre vosotros; en cuanto a nuestros hermanos, son mensajeros de las iglesias y gloria de Cristo.

2 Corinthians 8:23 - The Message

I don’t need to say anything further about Titus. We’ve been close associates in this work of serving you for a long time. The brothers who travel with him are delegates from churches, a real credit to Christ. Show them what you’re made of, the love I’ve been talking up in the churches. Let them see it for themselves!

2 Corinthians 8:23 - New American Standard Bible

As for Titus, {he is} my partner and fellow worker among you; as for our brethren, {they are} messengers of the churches, a glory to Christ.

2 Corinthians 8:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En cuanto a Tito, es mi compañero y colaborador entre ustedes; en cuanto a nuestros hermanos, son mensajeros de las iglesias y gloria de Cristo (el Mesìas).

2 Corinthians 8:23 - World English Bible

As for Titus, he is my partner and fellow worker toward you. As for our brothers, they are the messengers of the assemblies, the glory of Christ.

2 Corinthians 8:23 - Young's Living Translation

whether -- about Titus -- my partner and towards you fellow-worker, whether -- our brethren, apostles of assemblies -- glory of Christ;

2 Corinthians 8:23 - Additional Comments

Comments are closed.