2 John 1:1

King James Version (KJV)

The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;

Translations

2 John 1:1 - Amplified Bible

THE ELDERLY elder [of the church addresses this letter] to the elect (chosen) lady (Cyria) and her children, whom I truly love--and not only I but also all who are [progressively] learning to recognize {and} know {and} understand the Truth--

2 John 1:1 - American Standard Version

The elder unto the elect lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all they that know the truth;

2 John 1:1 - Bible in Basic English

I, a ruler in the church, send word to the noble sister who is of God's selection, and to her children, for whom I have true love; and not only I, but all who have knowledge of what is true;

2 John 1:1 - Darby Bible

The elder to [the] elect lady and her children, whom *I* love in truth, and not *I* only but also all who have known the truth,

2 John 1:1 - English Standard Version

The elder to the elect lady and her children, whom I love in truth, and not only I, but also all who know the truth,

2 John 1:1 - King James Version

The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;

2 John 1:1 - La Biblia de las Americas

El anciano a la señora escogida y a sus hijos, a quienes amo en verdad, y no sòlo yo, sino también todos los que conocen la verdad,

2 John 1:1 - The Message

My dear congregation, I, your pastor, love you in very truth. And I’m not alone—everyone who knows the Truth that has taken up permanent residence in us loves you.

2 John 1:1 - New American Standard Bible

The elder to the chosen lady and her children, whom I love in truth; and not only I, but also all who know the truth,

2 John 1:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El anciano a la señora escogida (elegida) y a sus hijos, a quienes amo en verdad, y no sòlo yo, sino también todos los que conocen la verdad,

2 John 1:1 - World English Bible

The elder, to the elect lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all those who know the truth;

2 John 1:1 - Young's Living Translation

The Elder to the choice Kyria, and to her children, whom I love in truth, and not I only, but also all those having known the truth,

2 John 1:1 - Additional Comments

Comments are closed.